Перевод текста песни Happy Holiday/White Christmas - Barry Manilow, Ирвинг Берлин

Happy Holiday/White Christmas (оригинал)

Happy holiday
Happy holiday
Happy holiday
Happy holiday
While the merry bells keep ringing
May your every wish come true
Happy holiday
Happy holiday
May the calendar keep bringing
Happy holidays to you
I’m dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the tree tops, glisten
And children, listen
To hear sleigh bells in the snow
I’m dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white
Happy holiday
Happy holiday
While the merry bells keep ringing
May your every wish come true
Happy holiday
Happy holiday
May the calendar keep bringing
Happy holidays to you

Счастливого Праздника/Белого Рождества (перевод)

Хорошего праздника
Хорошего праздника
Хорошего праздника
Хорошего праздника
Пока веселые колокола продолжают звонить
Пусть каждое твое желание сбудется
Хорошего праздника
Хорошего праздника
Пусть календарь продолжает приносить
Счастливых вам праздников
Я мечтаю о белом Рождестве
Так же, как те, которые я раньше знал
Где вершины деревьев блестят
И дети, слушайте
Чтобы услышать бубенцы в снегу
Я мечтаю о белом Рождестве
С каждой рождественской открыткой я пишу
Пусть ваши дни будут веселыми и яркими
И пусть все ваши Рождества будут белыми
Хорошего праздника
Хорошего праздника
Пока веселые колокола продолжают звонить
Пусть каждое твое желание сбудется
Хорошего праздника
Хорошего праздника
Пусть календарь продолжает приносить
Счастливых вам праздников