Перевод текста песни Floodred - Barren Earth

Floodred (оригинал)

Sneaking in through the night
Darkness the only shelter
Strike the backbone of society
Silent’s the revolution
Self-demotion and rebellion
Praise the hate and oppression
Shed the blood of your demons
Feed the moral depression
Warriors of silent revolution
Master, mistress and decay
Luxury, dramatic despair
Lust, never-ending
For the vanity
Gratification
By the cost of the dead
They’ve come to taste
A hell made of flesh
Substitute of sorrow
Emptiness
«In the beginning of every generation
There has been a promise…
…and the number of promises will keep increasing
With different forms of cruel exploitation»
The dawn of dyers
Freedom and justice for most
Eternal war
Flesh again turning to dust
They’ve come to taste
A hell made of flesh
Substitute of sorrow
Emptiness
They’ve come to taste
A hell made of flesh
Gleaming of hope
Dreaming of death

Floodred (перевод)

Пробираясь сквозь ночь
Тьма единственное убежище
Ударь по костяку общества
Тихая революция
Самопонижение и бунт
Хвалите ненависть и угнетение
Пролей кровь своих демонов
Кормите моральную депрессию
Воины тихой революции
Мастер, хозяйка и распад
Роскошь, драматическое отчаяние
Похоть, бесконечная
Для тщеславия
Удовлетворение
По стоимости мертвых
Они пришлись по вкусу
Ад из плоти
Замена печали
Пустота
«В начале каждого поколения
Было обещано…
…и количество обещаний будет увеличиваться
С различными формами жестокой эксплуатации»
Рассвет красильщиков
Свобода и справедливость для большинства
Вечная война
Плоть снова превращается в пыль
Они пришлись по вкусу
Ад из плоти
Замена печали
Пустота
Они пришлись по вкусу
Ад из плоти
Блеск надежды
Мечтая о смерти