Перевод текста песни Cold Earth Chamber - Barren Earth

Cold Earth Chamber (оригинал)

What grief and obscurity surround my soul
Like an autumn night on a barren earth?
Insignificant to suffer here
The struggle futile and eternal
No heaven I desire nor the night of inferno
Never indulge a wench in my arms
Away from the sense of despair
All in all the soundless void
(Hearken now what I beg)
Build a house of the underworld
My dwelling in earth to hide
Dig my grave near the guarding elms
And cover it with black gems
Then forever leave my court
In peace I want to rest
A hill shall never mount on my grave
But the earth turns under the meadow
None shall know my resting chamber
Under the frosted elm

Холодная Земляная камера (перевод)

Какая скорбь и безвестность окружают мою душу
Как осенняя ночь на бесплодной земле?
Незначительно страдать здесь
Борьба бесполезная и вечная
Я не желаю ни рая, ни ночи ада
Никогда не балуй девку в моих объятиях
Вдали от чувства отчаяния
В общем беззвучная пустота
(Послушайте, о чем я прошу)
Постройте дом подземного мира
Мое жилище в земле, чтобы спрятаться
Выкопайте мою могилу возле охраняющих вязов
И покройте его черными драгоценными камнями
Тогда навсегда покиньте мой двор
В мире я хочу отдохнуть
Холм никогда не взойдет на мою могилу
Но земля кружится под лугом
Никто не узнает мою комнату отдыха
Под инеем вяза