Перевод текста песни How Do You Feel Now - Barclay James Harvest

How Do You Feel Now (оригинал)

How do you feel now
We’ve got a reason to go on
Newly born
Seems like I’ve waited for a lifetime
But honey I believed in you
When I saw her face I had to cry
I don’t know why
Is she real?
Seems like I’ve waited for a lifetime
But honey I believed in you
To make my dreams all come true
We’ve got a child
I tried and tried to talk it over
Seemed like we’d waited a million years
Then you conceived our child was born
And we were one
Picked her up put her by your side
Saw the smile that you couldn’t hide
I tried and tried to talk it over
Seemed like we’d waited a million years
Then you conceived our child was born
And we were one
Picked her up put her by your side
Saw the smile that you couldn’t hide
How do you feel now
We’ve got a reason to go on
Newly born
Seems like I’ve waited for a lifetime
But honey I believed in you
To make my dreams all come true
We’ve got a child

Как Ты Себя Чувствуешь Сейчас (перевод)

Как ты себя чувствуешь сейчас
У нас есть причина продолжать
Недавно родился
Кажется, я ждал всю жизнь
Но дорогая, я верил в тебя
Когда я увидел ее лицо, мне пришлось заплакать
не знаю почему
Она настоящая?
Кажется, я ждал всю жизнь
Но дорогая, я верил в тебя
Чтобы все мои мечты сбылись
У нас есть ребенок
Я пытался и пытался поговорить об этом
Казалось, мы ждали миллион лет
Тогда вы задумали, что наш ребенок родился
И мы были одним
Поднял ее, положил рядом с собой
Увидел улыбку, которую ты не мог скрыть
Я пытался и пытался поговорить об этом
Казалось, мы ждали миллион лет
Тогда вы задумали, что наш ребенок родился
И мы были одним
Поднял ее, положил рядом с собой
Увидел улыбку, которую ты не мог скрыть
Как ты себя чувствуешь сейчас
У нас есть причина продолжать
Недавно родился
Кажется, я ждал всю жизнь
Но дорогая, я верил в тебя
Чтобы все мои мечты сбылись
У нас есть ребенок