Перевод текста песни Star Bright - Barclay James Harvest

Star Bright (оригинал)

They all tell her
«Leave the kid alone
He’s got something on his mind»
I feel like I’m choking
Drowning in her fear
And I don’t know what’s inside
There was a time when we’d show all our feelings
In star bright love
She tries to tell me
That I’m too young to go
I’m playing it like a fool
But this fool can’t listen
To anything she says
'Cause deep in my heart I know
I had my dreams as a child
Then the man awoke to reality
Like memories lost in the past
All I want now is star bright love

Яркая звезда (перевод)

Они все говорят ей
«Оставьте ребенка в покое
У него что-то на уме»
я чувствую, что задыхаюсь
Утопая в своем страхе
И я не знаю, что внутри
Было время, когда мы показывали все наши чувства
В звездной яркой любви
Она пытается сказать мне
Что я слишком молод, чтобы идти
Я играю как дурак
Но этот дурак не может слушать
Ко всему, что она говорит
Потому что в глубине души я знаю
У меня были мечты в детстве
Затем человек проснулся к реальности
Как воспоминания, потерянные в прошлом
Все, что я хочу сейчас, это яркая звездная любовь