Перевод текста песни Sideshow - Barclay James Harvest

Sideshow (оригинал)

I have seen the streets and alleyways
Of a million faceless towns
The camera comes, the camera goes
Filming our blues for the late night news
We gather round
Never searching for our innocence
Our faith, our truth, our love
They’re only there when things go wrong
Filming our blues for the late night news
We gather round
Show us peace and understanding
Brother love for fellow man
Cure us, we are sick from violence
In your sideshow of life
Impartiality is like
A coin they have to spend
The currency of the chosen few
They place their bets
Switch on your sets
There’s world disasters by the minute
They tell us on the hour
And when we think we’ve paid our dues
They’ve filmed our blues for the late night news
We gather round
Show us peace and understanding
Brother love for fellow man
Cure us, we are sick from violence
In your sideshow of life
Sideshow of life
When it’s late at night and you’re all alone
With the one you love
Turn on the late night news and cry
Tears for all the lost and lonely people
Innocents in prime time
(Tragedies) of our life
(Tragedies) of our life
(Tragedies) of our life

Интермедия (перевод)

Я видел улицы и переулки
Из миллиона безликих городов
Камера приходит, камера уходит
Съемка нашего блюза для ночных новостей
Мы собираемся вокруг
Никогда не ищем нашу невиновность
Наша вера, наша правда, наша любовь
Они рядом только тогда, когда что-то идет не так
Съемка нашего блюза для ночных новостей
Мы собираемся вокруг
Покажи нам мир и понимание
Братская любовь к ближнему
Вылечи нас, мы больны насилием
В вашей интермедии жизни
Беспристрастность похожа на
Монета, которую они должны потратить
Валюта избранных
Они делают ставки
Включите свои наборы
Мировые катастрофы случаются каждую минуту
Они говорят нам в час
И когда мы думаем, что заплатили свои взносы
Они сняли наш блюз для ночных новостей
Мы собираемся вокруг
Покажи нам мир и понимание
Братская любовь к ближнему
Вылечи нас, мы больны насилием
В вашей интермедии жизни
Интермедия жизни
Когда поздняя ночь и ты совсем один
С тем, кого ты любишь
Включи ночные новости и плачь
Слезы для всех потерянных и одиноких людей
Невинные в прайм-тайм
(Трагедии) нашей жизни
(Трагедии) нашей жизни
(Трагедии) нашей жизни