Перевод текста песни Prisoner Of Your Love - Barclay James Harvest

Prisoner Of Your Love (оригинал)

Got a good feeling
When she walks by
Got to move closer
She makes me high
The touch of her body
I feel next to mine
Every action
Moving in time
You got the power to start me burning up
You got the kind of love I need
And you could stop the world from turning round
The kind of love I can’t believe
You lock me up and throw away the key
I’m a prisoner of your love
She’s a woman of wonder
Just look in her eyes
It’s a spell that I’m under
And she’ll hypnotise
You’re one in a million
You do it right
You’re sending me crazy
Make it tonight
You got the power to start me burning up
You got the kind of love I need
And you could stop the world from turning round
The kind of love I can’t believe
You lock me up and throw away the key
I’m a prisoner of your love
First time that I saw you, girl
I knew my eyes were open wide
And the world just seems a better place
As long as you are by my side

Пленник Твоей Любви (перевод)

Получил хорошее предчувствие
Когда она проходит мимо
Нужно подойти ближе
Она делает меня высоко
Прикосновение ее тела
Я чувствую себя рядом со своим
Каждое действие
Перемещение во времени
У тебя есть сила, чтобы заставить меня гореть
У тебя есть такая любовь, которая мне нужна
И вы могли бы остановить мир от поворота
Такая любовь, в которую я не могу поверить
Ты запираешь меня и выбрасываешь ключ
Я пленник твоей любви
Она чудо-женщина
Просто посмотри ей в глаза
Это заклинание, под которым я нахожусь
И она загипнотизирует
Ты одна на миллион
Вы делаете это правильно
Ты сводишь меня с ума
Сделай это сегодня вечером
У тебя есть сила, чтобы заставить меня гореть
У тебя есть такая любовь, которая мне нужна
И вы могли бы остановить мир от поворота
Такая любовь, в которую я не могу поверить
Ты запираешь меня и выбрасываешь ключ
Я пленник твоей любви
Первый раз, когда я увидел тебя, девочка
Я знал, что мои глаза широко открыты
И мир просто кажется лучше
Пока ты рядом со мной