Перевод текста песни Pools Of Blue - Barclay James Harvest

Pools Of Blue (оригинал)

And with the rain
Soft pools of blue
White mist like love
When you glow so new
Must warm to you
Just like the snow
Falling anew
When it’s soaked through
The snowdrops so few
Must warm to you
Take my hand, my love
Come talk to me
Tell me of your walk
Through leaves of green
Where life was free
Tell me of rain
In soft pools of blue
How white mist like love
When you glow so new
Must warm to you
Tell me of snow
Falling anew
How when it’s soaked through
The snowdrops so few
Must warm to the love of your heart
Warm to the love of your heart
And warm to you
Take my hand, my love
Come talk to me
Tell me of your walk
Through leaves of green
Where life was free
Take my hand, my love
Come talk to me
Tell me of your walk
Through leaves of green
Where life is free

Голубые Лужи (перевод)

И с дождем
Мягкие голубые бассейны
Белый туман, как любовь
Когда ты сияешь так ново
Должен тепло относиться к вам
Так же, как снег
Падение заново
Когда он пропитан
Подснежников так мало
Должен тепло относиться к вам
Возьми меня за руку, любовь моя
Пришел поговорить со мной
Расскажи мне о своей прогулке
Сквозь зеленые листья
Где жизнь была свободна
Расскажи мне о дожде
В мягких бассейнах синего
Как белый туман похож на любовь
Когда ты сияешь так ново
Должен тепло относиться к вам
Расскажи мне о снеге
Падение заново
Как, когда он пропитан
Подснежников так мало
Должен согревать любовь вашего сердца
Согрейте любовь вашего сердца
И тепла тебе
Возьми меня за руку, любовь моя
Пришел поговорить со мной
Расскажи мне о своей прогулке
Сквозь зеленые листья
Где жизнь была свободна
Возьми меня за руку, любовь моя
Пришел поговорить со мной
Расскажи мне о своей прогулке
Сквозь зеленые листья
Где жизнь свободна