Перевод текста песни Moonwater - Barclay James Harvest

Moonwater (оригинал)

The moon is making patterns on the water
Why it is I just can’t say
I’m not old enough or wise enough to wonder
I don’t think about the magic that I’m under
Oh moonwater, running out like silver from my eyes
Oh moonwater, running out like silver from my eyes
You’ll find me in the twilight on the mountain
When the sun shines on the lake
I’m a child of darkness lost among the thunder
Where the shafts of moonlight break the sky asunder
Oh moonwater, running out like silver from my eyes
Oh moonwater, running out like silver from my eyes

Лунная вода (перевод)

Луна рисует узоры на воде
Почему это я просто не могу сказать
Я недостаточно стар или недостаточно мудр, чтобы задаваться вопросом
Я не думаю о магии, под которой нахожусь
О, лунная вода, утекающая, как серебро, из моих глаз
О, лунная вода, утекающая, как серебро, из моих глаз
Ты найдешь меня в сумерках на горе
Когда солнце светит на озеро
Я дитя тьмы, затерянное среди грома
Где лучи лунного света разрывают небо на части
О, лунная вода, утекающая, как серебро, из моих глаз
О, лунная вода, утекающая, как серебро, из моих глаз