Перевод текста песни Moongirl - Barclay James Harvest

Moongirl (оригинал)

Voices in the air, drifting from afar
Evening finds her waking, dancing with the stars
And when I’m waiting for the sun to smile upon my face
Moongirl’s softly sleeping, daylight dreams away
Silence stepping by, lightly on the ground
Movng like a butterfly, never makes a sound
And when I’m waiting for the sun to shine so I can see
Comes the dancing moongirl, watching over me
(Love of my life)
Moongirl shines her light on me Moongirl, she’s the one I see
Takes me to the places where I long to be She moves me, she moves me

Лунная девушка (перевод)

Голоса в воздухе, дрейфующие издалека
Вечер застает ее пробуждающейся, танцующей со звездами
И когда я жду, когда солнце улыбнется моему лицу
Мунгерл тихо спит, дневной свет снится
Тишина шагает, слегка на земле
Двигаясь как бабочка, никогда не издает ни звука
И когда я жду, когда засияет солнце, чтобы я мог видеть
Приходит танцующая лунная девушка, наблюдая за мной.
(Любовь моей жизни)
Мунгерл проливает на меня свой свет Лунная девушка, она та, кого я вижу
Ведет меня туда, где я хочу быть, Она движет мной, она движет мной.