Перевод текста песни Mockingbird - Barclay James Harvest

Mockingbird (оригинал)

Rain, sea, surf, sand, clouds and sky
Hush, now baby don’t you cry
There’s a mocking bird
Singing songs in the trees
There’s a mocking bird
Singing songs just for you and me
Rain, sea, surf, sand clouds and sky
Time will see your tears run dry
There’s a mocking bird
Singing songs in the trees
There’s a mocking bird
Singing songs just for you and me
There’s a mocking bird
Singing songs in the trees
There’s a mocking bird
Singing songs just for you and me
Rain, sea, surf, sand, clouds and sun
Bless the tears of love, now gone
There’s a mocking bird
Singing songs in the trees
There’s a mocking bird singing songs
Singing just for you and me

Пересмешник (перевод)

Дождь, море, прибой, песок, облака и небо
Тише, теперь, детка, ты не плачешь
Есть пересмешница
Пение песен на деревьях
Есть пересмешница
Пою песни только для тебя и меня.
Дождь, море, прибой, песчаные облака и небо
Время увидит, как ваши слезы высохнут
Есть пересмешница
Пение песен на деревьях
Есть пересмешница
Пою песни только для тебя и меня.
Есть пересмешница
Пение песен на деревьях
Есть пересмешница
Пою песни только для тебя и меня.
Дождь, море, прибой, песок, облака и солнце
Благослови слезы любви, которые уже ушли.
Есть пересмешница
Пение песен на деревьях
Насмешливая птица поет песни
Пение только для тебя и меня