Перевод текста песни Lied - Barclay James Harvest

Lied (оригинал)

Give me a break
Give me just five minutes of your time
That’s all it takes to say I love you so
And in the time, I will tell you all the whys and wherefores
Of our love and how I lost control
And when my time with you is done
I’ll count my blessings one by one
And when my blessings number five
You’ll know why I lied
Give me a break
Give me just five minutes of your time
That’s all it takes to say I need you so
Not on the phone, no not even in your doorway
Just the two of us at your place on our own
And when my time with you is done
I’ll count my blessings one by one
And when my blessings number five
You’ll know why I lied
You’ll know why I lied
Give me a break
Don’t you think that I can give you reasons
Tell the truth, explain the circumstance
Reasons or not, I can’t talk with all these people round us
Don’t be cold, please give me one more chance
And when my time with you is done
I’ll count my blessings one by one
And when my blessings number five
Ooh baby you’ll know I lied
You’ll know that I lied…

Солгал (перевод)

Дай мне перерыв
Дайте мне всего пять минут вашего времени
Это все, что нужно, чтобы сказать, что я так тебя люблю
И со временем я расскажу вам все почему и почему
О нашей любви и о том, как я потерял контроль
И когда мое время с тобой закончится
Я буду считать свои благословения одно за другим
И когда мои благословения номер пять
Вы узнаете, почему я солгал
Дай мне перерыв
Дайте мне всего пять минут вашего времени
Это все, что нужно, чтобы сказать, что ты мне так нужен
Ни по телефону, ни даже в дверях
Только мы вдвоем у вас дома самостоятельно
И когда мое время с тобой закончится
Я буду считать свои благословения одно за другим
И когда мои благословения номер пять
Вы узнаете, почему я солгал
Вы узнаете, почему я солгал
Дай мне перерыв
Разве вы не думаете, что я могу привести вам причины
Скажи правду, объясни обстоятельства
Причины или нет, я не могу разговаривать со всеми этими людьми вокруг нас
Не будь холодным, пожалуйста, дай мне еще один шанс
И когда мое время с тобой закончится
Я буду считать свои благословения одно за другим
И когда мои благословения номер пять
О, детка, ты узнаешь, что я солгал
Вы узнаете, что я солгал…