Перевод текста песни Jonathan - Barclay James Harvest

Jonathan (оригинал)

Circles in the sky
White as paper fly
Sound of seagulls crying fills the air
High above the lonely one is there
Jonathan he cares
To feel better
Like the passing wind
Swooping down again
Waitin' for the sun to turn to night
Find him miles away in endless flight
Longing to be free
Telling you and me
Give me wings to fly
Tell me why, tell me why
The answer must be heard
And from a lonely bird
He’s giving us a reason to believe
See the painted silver sunlight on his wing
As he sails upon the wind and slowly skyward
Flying as to music you can hear him sing
Like the windsong on the breeze he seems to sigh
Give me wings to fly
Tell me why, tell me why
The answer must be heard
And from a lonely bird
He’s showing us the way we can be free

Джонатан (перевод)

Круги в небе
Белый, как бумажная муха
Звук плача чаек наполняет воздух
Высоко над одиноким там
Джонатан, он заботится
Чтобы чувствовать себя лучше
Как проходящий ветер
Снова пикируя
Жду, когда солнце превратится в ночь
Найдите его за много миль в бесконечном полете
Желание быть свободным
Рассказывая тебе и мне
Дай мне крылья, чтобы летать
Скажи мне, почему, скажи мне, почему
Ответ должен быть услышан
И от одинокой птицы
Он дает нам повод верить
Посмотрите на нарисованный серебряный солнечный свет на его крыле
Когда он плывет по ветру и медленно к небу
Летя как музыка, ты слышишь, как он поет
Как песня ветра на ветру, он, кажется, вздыхает
Дай мне крылья, чтобы летать
Скажи мне, почему, скажи мне, почему
Ответ должен быть услышан
И от одинокой птицы
Он показывает нам, как мы можем быть свободными