Перевод текста песни In Search Of England - Barclay James Harvest

In Search Of England (оригинал)

THE BOY
I was cast adrift, without a hope
My only friend is my old boat
With an empty sea and an open sky
A void no man can justify
THE OLD MAN
Your sacrifices will ensure
A port of refuge ever more
Lost and drowned
We’ll wait 'til England’s found
Again
THE BOY
I was torn between what was good and right
And those who told me when to fight
So they left me here and they sailed away
To sink or swim 'til Judgement Day
THE OLD MAN
Your sacrifices will ensure
A port of refuge ever more
Lost and drowned
We’ll wait 'til England’s found
Again

В Поисках Англии (перевод)

МАЛЬЧИК
Я был брошен на произвол судьбы, без надежды
Мой единственный друг - моя старая лодка
С пустым морем и открытым небом
Пустота, которую никто не может оправдать
СТАРИК
Ваши жертвы обеспечат
Порт-убежище все больше
Потерянный и утонувший
Мы подождем, пока Англия не будет найдена
Очередной раз
МАЛЬЧИК
Я разрывался между тем, что было хорошо и правильно
И те, кто сказал мне, когда драться
Итак, они оставили меня здесь и уплыли
Тонуть или плавать до Судного Дня
СТАРИК
Ваши жертвы обеспечат
Порт-убежище все больше
Потерянный и утонувший
Мы подождем, пока Англия не будет найдена
Очередной раз