Перевод текста песни He Said Love - Barclay James Harvest

He Said Love (оригинал)

There once was a man
Who was born to be king
He changed all our lives
And he made my heart sing
He turned water into wine
And called his fishermen
He cured the sick
The lame could walk
The blind could see again
He told us of the shepherds
And the flowers in the field
The story of the farmer’s seed
And the harvest it would yield
He told us of two houses
And the man who lost his son
Of two men in the temple
And the Good Samaritan
Love
Only love’s gonna take you higher
Love
Only love’s gonna carry you home
He healed the soldier’s servant
He calmed the raging sea
He shared five loaves and two small fish
And five thousand he did feed
He told the rich men share your wealth
He cured the ten sick men
He raised a friend called Lazarus
And made him whole again
He said love
Only love’s gonna take you higher
Love
Only love’s gonna carry you home
He taught the children how to pray
The children he did bless
And Mary came with perfume
Before his feet she wept
He gave us bread — his body
He gave us wine — his blood
He asked us all to live in peace
And nothing do but good
Now one friend did betray him
Another did deny
With arms outstretched he died
So all of mankind could survive
There once was a man
Who was born to be king
He’ll change all your lives
If you’ll just let him in
He said love
Only love’s gonna take you higher
Love
Only love’s gonna carry you home
Love and understanding carries you home
Love
Only love’s gonna take you higher
Higher and higher
He said love
Only love’s gonna carry you home
Love…

Он Сказал Любовь (перевод)

Жил-был человек
Кто родился, чтобы быть королем
Он изменил всю нашу жизнь
И он заставил мое сердце петь
Он превратил воду в вино
И позвал своих рыбаков
Он лечил больных
Хромой мог ходить
Слепой снова мог видеть
Он рассказал нам о пастухах
И цветы в поле
История фермерского семени
И урожай, который он принесет
Он рассказал нам о двух домах
И человек, потерявший сына
Из двух мужчин в храме
И добрый самаритянин
Люблю
Только любовь поднимет тебя выше
Люблю
Только любовь приведет тебя домой
Он исцелил слугу солдата
Он успокоил бушующее море
Он поделился пятью хлебами и двумя рыбками
И пять тысяч он накормил
Он сказал, что богатые люди делятся своим богатством
Он исцелил десять больных мужчин
Он вырастил друга по имени Лазарь
И снова сделал его целым
Он сказал любовь
Только любовь поднимет тебя выше
Люблю
Только любовь приведет тебя домой
Он научил детей молиться
Дети, которых он благословил
И Мария пришла с духами
Перед его ногами она плакала
Он дал нам хлеб — свое тело
Он дал нам вино — свою кровь
Он попросил нас всех жить в мире
И ничего, кроме хорошего
Теперь один друг предал его
Другой отрицал
С распростёртыми руками он умер
Чтобы все человечество могло выжить
Жил-был человек
Кто родился, чтобы быть королем
Он изменит всю вашу жизнь
Если ты просто впустишь его
Он сказал любовь
Только любовь поднимет тебя выше
Люблю
Только любовь приведет тебя домой
Любовь и понимание несут тебя домой
Люблю
Только любовь поднимет тебя выше
выше и выше
Он сказал любовь
Только любовь приведет тебя домой
Люблю…