Перевод текста песни Harry's Song - Barclay James Harvest

Harry's Song (оригинал)

There’s a little bit of you and some of me
There’s a little bit of everything you see
But you don’t know why Harry cried
There’s a time right after love when you feel low
Like a bird with perfect wings denied the sky
But you don’t know why Harry cried
Take a look at the common man
He can talk with the use of his hands
Pass you on by with a smile
Like he just don’t care
Take a look at yourself in the light
People see by the look in your eyes
Either you’re deaf or you’re blind
Or you just don’t care Well something stirred today
Young Harry he passed away
Someone moves and a leaf falls to the ground
Morning comes and he is not around
But you don’t know why Harry cried
Well you pick him up and you put him in your hand
And he slips on through like tiny bits of sand
But you don’t know why Harry cried
Take a look at the common man
He can talk with the use of his hands
Pass you on by with a smile
Like he just don’t care
Take a look at yourself in the light
People see by the look in your eyes
Either you’re deaf or you’re blind
Or you just don’t care Well something stirred today
Young Harry he passed away
Bye bye

Песня Гарри (перевод)

Есть немного тебя и немного меня
Все, что вы видите, есть понемногу
Но ты не знаешь, почему Гарри плакал
Есть время сразу после любви, когда вы чувствуете себя подавленным
Как птица с идеальными крыльями, отвергнутая небом
Но ты не знаешь, почему Гарри плакал
Взгляните на обычного человека
Он может говорить руками
Пройти мимо с улыбкой
Как будто ему просто все равно
Взгляните на себя в свете
Люди видят по взгляду твоих глаз
Либо ты глухой, либо ты слепой
Или тебе просто все равно, сегодня что-то зашевелилось
Молодой Гарри он скончался
Кто-то движется, и лист падает на землю
Наступает утро, а его нет рядом
Но ты не знаешь, почему Гарри плакал
Ну, ты берешь его и кладешь в руку
И он проскальзывает, как крошечные кусочки песка
Но ты не знаешь, почему Гарри плакал
Взгляните на обычного человека
Он может говорить руками
Пройти мимо с улыбкой
Как будто ему просто все равно
Взгляните на себя в свете
Люди видят по взгляду твоих глаз
Либо ты глухой, либо ты слепой
Или тебе просто все равно, сегодня что-то зашевелилось
Молодой Гарри он скончался
Пока-пока