Перевод текста песни Float - Barclay James Harvest

Float (оригинал)

Sometimes I think of them now
Those honey-scented days
When sun’s bright rays shone on my face
Then summer blazed through the trees
And softened by the shade
It filled that sylvan place
Float
Go with the flow
Not high not low
Before you go
Float
And live in hope
When judgement comes
It comes to save us all
Now all that’s left is a sound
A hollow echoing
No faith no heart in what I make
And those bright things I once saw
Are shadowy
Dead leaves
Like dreams
Drift on the lake
Float
Go with the flow
Not high not low
Before you go
Float
And live in hope
When judgement comes
It comes to save us all

Поплавок (перевод)

Иногда я думаю о них сейчас
Те дни, пахнущие медом
Когда яркие солнечные лучи сияли на моем лице
Затем лето вспыхнуло сквозь деревья
И смягченный тенью
Он заполнил это лесное место
Плавать
Плывите по течению
Не высокий не низкий
Перед тем, как ты уйдешь
Плавать
И живи надеждой
Когда придет суд
Он приходит, чтобы спасти всех нас
Теперь все, что осталось, это звук
Полое эхо
Нет веры, нет сердца в том, что я делаю
И эти яркие вещи, которые я когда-то видел
Теневые
Мертвые листья
Как мечты
Дрейф на озере
Плавать
Плывите по течению
Не высокий не низкий
Перед тем, как ты уйдешь
Плавать
И живи надеждой
Когда придет суд
Он приходит, чтобы спасти всех нас