Перевод текста песни Cheap The Bullet - Barclay James Harvest

Cheap The Bullet (оригинал)

The streets run red with the blood of the innocent
Why, why, why?
We stab our knives in the back of humanity
Why, why, why?
There’s never peace just a spiral of violence
Why, why, why?
We’ll shoot you down for a difference of opinion
Why, why, why?
Cheap the bullet, easy the gun
Sons and daughters, lost and gone
Cheap the bullet, easy the gun
No talk, no thought, just shoot and run
Our children wake to the bomb and the bodysearch
Why, why, why?
We fill their ears with the drums and the battle cries
Why, why, why?
They burn your car when you stray it’s a game they play
Why, why, why?
They’re fed on hate it’s a circle we don’t want to break
Why, why, why?
Cheap the bullet, easy the gun
Sons and daughters, lost and gone
Cheap the bullet, easy the gun
No talk, no thought, just shoot and run
I’m baptised in your prejudice
I’m confirmed with your hate
I’m ordained into violence
I’m a child of the modern world
Of the media world
Of the TV world
Of the modern world
Cheap the bullet, easy the gun
Sons and daughters, lost and gone
Cheap the bullet, easy the gun
No talk, no thought, just shoot and run

Дешевая Пуля (перевод)

Улицы краснеют от крови невинных
Почему, почему, почему?
Мы втыкаем ножи в спину человечества
Почему, почему, почему?
Мира никогда не бывает, только спираль насилия
Почему, почему, почему?
Мы застрелим вас за разницу во мнениях
Почему, почему, почему?
Дешевая пуля, легкий пистолет
Сыновья и дочери, потерянные и ушедшие
Дешевая пуля, легкий пистолет
Никаких разговоров, никаких мыслей, просто стреляй и беги
Наши дети просыпаются от бомбы и обыска
Почему, почему, почему?
Мы наполняем их уши барабанами и боевыми криками
Почему, почему, почему?
Они сжигают твою машину, когда ты сбиваешься с пути, это игра, в которую они играют.
Почему, почему, почему?
Они питаются ненавистью, это круг, который мы не хотим разорвать
Почему, почему, почему?
Дешевая пуля, легкий пистолет
Сыновья и дочери, потерянные и ушедшие
Дешевая пуля, легкий пистолет
Никаких разговоров, никаких мыслей, просто стреляй и беги
Я крещен в вашем предубеждении
Я подтвержден твоей ненавистью
Я обречен на насилие
Я дитя современного мира
Медиа-мира
Из мира телевидения
современного мира
Дешевая пуля, легкий пистолет
Сыновья и дочери, потерянные и ушедшие
Дешевая пуля, легкий пистолет
Никаких разговоров, никаких мыслей, просто стреляй и беги