Перевод текста песни Blow Me Down - Barclay James Harvest

Blow Me Down (оригинал)

Some people fly up in the sky
Some people walk and the world goes by
Blow me down, blow me down
Some fly for free, some walk and pay
It makes no difference if the sky’s all grey
Blow me down, blow me down
I met a man, his light shone bright
He gave me words and his words were mine
Blow me down, blow me down
And in the light within his eyes
I saw the world and a clear blue sky
Blow me down, blow me down
I like to fly up in the sky
I like to walk and the world goes by
Blow me down, blow me down
I fly for free, I walk and pay
It makes no difference if the sky’s all grey
Blow me down, blow me down

Разнеси Меня Вдребезги (перевод)

Некоторые люди взлетают в небо
Некоторые люди ходят, и мир проходит
Взорви меня, взорви меня
Некоторые летают бесплатно, некоторые ходят и платят
Не имеет значения, если небо все серое
Взорви меня, взорви меня
Я встретил человека, его свет сиял ярко
Он дал мне слова, и его слова были моими
Взорви меня, взорви меня
И в свете его глаз
Я видел мир и ясное голубое небо
Взорви меня, взорви меня
Я люблю летать в небе
Я люблю гулять, и мир проходит
Взорви меня, взорви меня
Я лечу бесплатно, я хожу и плачу
Не имеет значения, если небо все серое
Взорви меня, взорви меня