Перевод текста песни Beyond The Grave - Barclay James Harvest

Beyond The Grave (оригинал)

We will survive beyond the grave
And as we sleep we will be saved
Life in its essence will endure
Whilst still on earth we can be sure
All our endeavours surely must return to dust
We will survive beyond the grave
And as we sleep we will be saved
Though storm and tempest ravage all
And all is darkness where we fall
Like brave Explorers bold and free
We sail forever on the sea!
Above the seven seas is one
The sea of life we drift upon
Our spirits living in the waves
Survive beyond the grave!

По Ту Сторону Могилы (перевод)

Мы выживем за могилой
И когда мы спим, мы будем спасены
Жизнь по своей сути будет продолжаться
Пока мы еще на земле, мы можем быть уверены
Все наши усилия обязательно должны вернуться в пыль
Мы выживем за могилой
И когда мы спим, мы будем спасены
Хотя буря и буря разрушают все
И все это тьма, где мы падаем
Как отважные исследователи, смелые и свободные
Мы плывем вечно по морю!
Над семью морями – один
Море жизни, по которому мы плывем
Наши духи, живущие в волнах
Выжить за пределами могилы!