Перевод текста песни Back To Earth - Barclay James Harvest

Back To Earth (оригинал)

I’ve been so sad since you went away
I’ve been so lost without you
I wanted to be there
I wanted to hold on and tell you
How much, how much I loved you
I never thought that this day would come
Never dreamed we’d have to part
And now that you’re gone and there’s only memories
It’s left such a hole, hole in my heart
Whenever skies are cloudy and the raindrops fall
I pray that you’ll be waiting to catch me when I fall
So many words that were left unsaid
So many things still to share
Amd through all the tears and all of the memories
I hope that you know how much I cared
Whenever skies are cloudy and the raindrops fall
I pray that you’ll be waiting to catch me when I fall
I’ve been so sad since you went away
I’ve been so lost without you
I wanted to be there
I wanted to hold on and tell you
How much, how much I loved you
I never thought that this day would come
Never dreamed we’d have to part
And now that you’re gone and there’s only memories
It’s left such a hole, hole in my heart

Назад На Землю (перевод)

Мне было так грустно с тех пор, как ты ушел
Я так потерялся без тебя
Я хотел быть там
Я хотел задержаться и сказать тебе
Как сильно, как сильно я любил тебя
Я никогда не думал, что этот день наступит
Никогда не мечтал, что нам придется расстаться
И теперь, когда тебя нет и остались только воспоминания
Осталась такая дыра, дыра в моем сердце
Всякий раз, когда небо облачно и падают капли дождя
Я молюсь, чтобы ты ждал, чтобы поймать меня, когда я упаду
Так много слов, которые остались невысказанными
Так много вещей, которыми еще нужно поделиться
Через все слезы и все воспоминания
Я надеюсь, что вы знаете, как сильно я заботился
Всякий раз, когда небо облачно и падают капли дождя
Я молюсь, чтобы ты ждал, чтобы поймать меня, когда я упаду
Мне было так грустно с тех пор, как ты ушел
Я так потерялся без тебя
Я хотел быть там
Я хотел задержаться и сказать тебе
Как сильно, как сильно я любил тебя
Я никогда не думал, что этот день наступит
Никогда не мечтал, что нам придется расстаться
И теперь, когда тебя нет и остались только воспоминания
Осталась такая дыра, дыра в моем сердце