Перевод текста песни Back In The Game - Barclay James Harvest

Back In The Game (оригинал)

Just a picture
Taken back in '65
We were young then
It seems so long ago
Play it one time
Spirit of the '70s
Live forever
Lead me on
Oh those crazy nights
We’d spend our lives
Living in a rock 'n' roll dream
Oh those days are gone
Time moving on
Make me feel that I want to be
Back in the game again
(Take me where the music’s playing
Where there’s no tomorrow
High upon those summer nights
If I could be) Back in the game
Vision of the past
Re-awake the heartbeat of
A generation, we thought
The years had lost
Oh those crazy nights
We’d spend our lives
Living in a rock 'n' roll dream
Oh those days are gone
Time moving on
Make me feel that I want to be
Back in the game again
Take me where the music’s playing
Where there’s no tomorrow
High upon those summer nights if
I could be) Back in the game again

Снова В Игре (перевод)

Просто картинка
Снято в 65-м
Мы были молоды тогда
Кажется, это было так давно
Сыграть один раз
Дух 70-х
Жить вечно
Веди меня
О, эти сумасшедшие ночи
Мы бы провели нашу жизнь
Жизнь в рок-н-ролльной мечте
О, эти дни прошли
Время движется дальше
Заставь меня почувствовать, что я хочу быть
Снова в игре
(Возьми меня туда, где играет музыка
Где нет завтра
Высоко в эти летние ночи
Если бы я мог быть) Снова в игре
Видение прошлого
Пробудить сердцебиение
Мы думали, поколение
Годы потеряли
О, эти сумасшедшие ночи
Мы бы провели нашу жизнь
Жизнь в рок-н-ролльной мечте
О, эти дни прошли
Время движется дальше
Заставь меня почувствовать, что я хочу быть
Снова в игре
Отведи меня туда, где играет музыка
Где нет завтра
Высоко в те летние ночи, если
Я мог бы быть) Снова в игре