Перевод текста песни If You Don't (Love Me, Tell Me So) - Barbara Mason

If You Don't (Love Me, Tell Me So) (оригинал)

If you really love me, baby
Like you say you do
Why don’t you tell me so
If you really do
And if you really need me, baby
Like you say you do
Why don’t you let me know
If you really do
I really love you
Honest, I do
If you believe in me
If you believe in me
If you don’t, if you don’t
If you don’t
Why don’t you tell me so
(Tell me so, tell me so)
I’m gonna love you
Until my dying day
If you don’t believe me
Why don’t you say
I hope that some day
You know that I’ve been true
And if you don’t believe me
What should I do
If you believe in me
If you believe in me
If you don’t, if you don’t
If you don’t
Why don’t you tell me so
(Tell me so)
Why don’t you let me know
(Let me know)
I really love you
You know that I need you
If you believe in me
If you believe in me
If you don’t, if you don’t
If you don’t
Why don’t you tell me so
(Tell me so)
Why don’t you let me know
(Let me know)
I really love you
You know that I need you
I really want you
You know that I need you
I really want you
I really love you…

Если Ты Не Любишь Меня, Так И Скажи) (перевод)

Если ты действительно любишь меня, детка
Как вы говорите, что делаете
Почему бы тебе не сказать мне об этом?
Если вы действительно
И если ты действительно нуждаешься во мне, детка
Как вы говорите, что делаете
Почему бы тебе не сообщить мне
Если вы действительно
Я действительно тебя люблю
Честное слово, да
Если ты веришь в меня
Если ты веришь в меня
Если вы этого не сделаете, если вы этого не сделаете
Если вы не
Почему бы тебе не сказать мне об этом?
(Скажи мне так, скажи мне так)
Я буду любить тебя
До моего умирающего дня
Если ты мне не веришь
Почему ты не говоришь
Я надеюсь, что когда-нибудь
Вы знаете, что я был прав
И если ты мне не веришь
Что я должен делать
Если ты веришь в меня
Если ты веришь в меня
Если вы этого не сделаете, если вы этого не сделаете
Если вы не
Почему бы тебе не сказать мне об этом?
(Скажи мне так)
Почему бы тебе не сообщить мне
(Дай мне знать)
Я действительно тебя люблю
Ты знаешь, что ты мне нужен
Если ты веришь в меня
Если ты веришь в меня
Если вы этого не сделаете, если вы этого не сделаете
Если вы не
Почему бы тебе не сказать мне об этом?
(Скажи мне так)
Почему бы тебе не сообщить мне
(Дай мне знать)
Я действительно тебя люблю
Ты знаешь, что ты мне нужен
Я действительно хочу тебя
Ты знаешь, что ты мне нужен
Я действительно хочу тебя
Я действительно тебя люблю…