Перевод текста песни I'm No Good For You - Barbara Mason

I'm No Good For You (оригинал)

I don’t blame you baby for walking out on me
cause I cause you so much heartache my darling
and plenty of misery
and you stood by me baby yes you did thru thick and thin
now that I lost you my baby I realized I lost my one and only best friend
I told you so baby now you you know no good for you
I don’t blame you baby
if you do me wrong you should of lisen to you’re friends
when they say to leave me alone and I even told you by self by baby why don’t
you go on home
but you told me that you love me baby.
and that with me is where you belong
I told you so baby now you know I good for you.
no good for you
I see
you on the street look right in your face
would even speak
you got the right now to hate me for the rest of you’re life cause I cause you
so much heartache my darling and never try to do right
I told you so baby now you know I’m no good for you no good for you is true I
no good for you

Я Тебе Не Подхожу. (перевод)

Я не виню тебя, детка, за то, что ты ушел от меня
потому что я причиняю тебе столько боли, моя дорогая
и много страданий
и ты стоял рядом со мной, детка, да, ты прошел сквозь огонь и воду
теперь, когда я потерял тебя, мой ребенок, я понял, что потерял своего единственного лучшего друга
Я сказал тебе так, детка, теперь ты знаешь, что тебе нехорошо
Я не виню тебя, детка
если вы делаете меня неправильно, вы должны слушать, что вы друзья
когда они говорят, чтобы оставить меня в покое, и я даже сказал тебе сам, детка, почему бы и нет
ты идешь домой
но ты сказал мне, что любишь меня, детка.
и это со мной, где ты принадлежишь
Я сказал тебе так, детка, теперь ты знаешь, что я хорош для тебя.
бесполезно для вас
Я понимаю
ты на улице смотришь прямо в лицо
даже говорил бы
у тебя есть право сейчас ненавидеть меня до конца жизни, потому что я причиняю тебе
так много боли в сердце, моя дорогая, и никогда не пытайся поступать правильно
Я сказал тебе так, детка, теперь ты знаешь, что я бесполезен для тебя, это правда, я
бесполезно для вас