Перевод текста песни Darling Come Back Home - Barbara Mason

Darling Come Back Home (оригинал)

This is the heart that use to feel the joy of waking
I was thankful for each flower, every dream
This hearty eyes that see each new day breaking
And believing it was a gift from God to me
I have found these things inside
Since you left everything beautiful has died
Come back home
Oh baby, come back home
Everything that I’ve been living for is gone
Oh baby, won’t you come back home
Darling, won’t you please come home
I don’t know
I don’t know what I did to make you leave me
I believe everything you say
If you love someone more than me
If you really love her
She’s a thief taking happiness
And leaving me emptiness instead
Come back home
Oh, baby, come back home
Everything that I’ve been living for is gone
Oh, baby
Won’t you come back home
Darling, won’t you please come home
Don’t leave me
I want you
I’m no poet, philosopher or prophet
I’ve been trying to make my feelings and conversations hold on
You control my thoughts and my body
The pain to pay
And I’m losing you makes living hard to do
Come back home
Oh, baby
Come back home
Cause everything that I’ve been living for is gone
Oh, baby
Won’t you come back home
'Cause I love you, I need you, baby
Swear I’m no good without you, baby
You’ve been gone too long
Can’t find the strength to carry on
So come back home
Oh, baby
Come back home
Where you know that you belong
Come back home
Oh, sugar
Won’t you come back home
Darling, won’t you please come home
I love you, need you, I want you
Miss you, baby
Ain’t no living without you, baby
Shouldn’t have stayed away too long
Come back home
Oh baby, come back home
Everything that I’ve been living for is gone
Oh baby, won’t you come back home
Darling, won’t you bring it on home
Oh baby, don’t you know
It ain’t good for me to sleep all by myself
Need you here
Need you here, baby
Come back home
Oh, baby, come back home
Everything that I’ve been living for is gone
Oh, baby
Won’t you come back home
Darling, won’t you bring it on home

(перевод)

Это сердце, которое привыкло чувствовать радость пробуждения.
Я был благодарен за каждый цветок, каждую мечту
Эти сердечные глаза, которые видят, как каждый новый день ломается
И полагая, что это был подарок от Бога для меня
Я нашел эти вещи внутри
С тех пор, как ты ушел, все прекрасное умерло
Вернуться домой
О, детка, вернись домой
Все, ради чего я жил, ушло
О, детка, ты не вернешься домой
Дорогая, пожалуйста, вернись домой
Я не знаю
Я не знаю, что я сделал, чтобы ты бросил меня
Я верю всему, что ты говоришь
Если ты любишь кого-то больше, чем меня
Если ты действительно любишь ее
Она воровка, забирающая счастье
И вместо этого оставив мне пустоту
Вернуться домой
О, детка, вернись домой
Все, ради чего я жил, ушло
О, детка
Ты не вернешься домой
Дорогая, пожалуйста, вернись домой
Не оставляй меня
Я хочу тебя
Я не поэт, философ или пророк
Я пытался удержать свои чувства и разговоры
Ты контролируешь мои мысли и мое тело
Боль платить
И я теряю тебя, мне тяжело жить.
Вернуться домой
О, детка
Вернуться домой
Потому что все, ради чего я жил, ушло
О, детка
Ты не вернешься домой
Потому что я люблю тебя, ты мне нужен, детка
Клянусь, мне плохо без тебя, детка
Тебя не было слишком долго
Не могу найти в себе силы продолжать
Так что возвращайся домой
О, детка
Вернуться домой
Где вы знаете, что вы принадлежите
Вернуться домой
О, сахар
Ты не вернешься домой
Дорогая, пожалуйста, вернись домой
Я люблю тебя, ты мне нужен, я хочу тебя
Скучаю по тебе, детка
Без тебя не жить, детка
Не должен был оставаться в стороне слишком долго
Вернуться домой
О, детка, вернись домой
Все, ради чего я жил, ушло
О, детка, ты не вернешься домой
Дорогая, ты не принесешь это домой
О, детка, разве ты не знаешь
Мне нехорошо спать одному
Ты нужен здесь
Ты нужен здесь, детка
Вернуться домой
О, детка, вернись домой
Все, ради чего я жил, ушло
О, детка
Ты не вернешься домой
Дорогая, ты не принесешь это домой