Перевод текста песни Dirty Knives - Bangs

Dirty Knives (оригинал)

20,000 years ago there was a girl that I don’t know
Praying for a vein to bleed crying herself to sleep
Portrait of a dying life we painted it with dirty knives
Lost some words along th way I wouldn’t want to hear todoay
The graves we dig so deep
With secrets that we keep
We cry ourselves to sleep
All of us are fighting, now everyone’s at war
When one of us is crying what are we fighting for?
Its burning up the photographs its tearing down the door
When all of us are crying what are we fighting for?
20,000 miles back I left some things I couldn’t pack
Buried in an open grave for anyone to find today
Pieces of an empty life we cut apart the dirty knives
Lost some things I couldn’t save I hid them well along the way
The graves we dig so deep
With secrets that we keep
We cry ourselves to sleep
(repeat verse and chorus)

(перевод)

20 000 лет назад жила девушка, которую я не знаю
Молиться о кровоточащей вене, плачущей, чтобы уснуть
Портрет умирающей жизни, которую мы нарисовали грязными ножами
Потерял несколько слов по пути, которые я не хотел бы слышать сегодня
Могилы, которые мы копаем так глубоко
С секретами, которые мы храним
Мы плачем, чтобы уснуть
Мы все воюем, теперь все воюют
Когда один из нас плачет, за что мы боремся?
Он сжигает фотографии, он срывает дверь
Когда все мы плачем, за что мы боремся?
20 000 миль назад я оставил некоторые вещи, которые не смог упаковать
Похоронен в открытой могиле для всех, кто может найти сегодня
Кусочки пустой жизни разрезаем грязными ножами
Потерял кое-что, что не смог спасти, я хорошо спрятал их по пути
Могилы, которые мы копаем так глубоко
С секретами, которые мы храним
Мы плачем, чтобы уснуть
(повторить куплет и припев)