Перевод текста песни Baby's Day Out - Bangs

Baby's Day Out (оригинал)

Sick of your ceiling
And tired out of my mind
I’ve got this feeling
That you and i aren’t fine
Don’t mean to shut you up
But i can’t listen anymore
I need to shut you out
Don’t want to close the door
Full of preconceived notions
I don’t want to live up to
Your lame expectations
But i’m still here
Do you want to know what i’m thinking?
Do you know it’s not fair?
For once i’m feeling
F*cked up and scared
Don’t mean to shut you up
But i can’t listen anymore
I need to shut you out
Don’t want to close the door
Full of preconceived notions
I don’t want to live up to
Your lame expectations
But i’m still here
Your same situations
Long i’ve stood
Accused

(перевод)

Надоел твой потолок
И устал от моего ума
у меня такое чувство
Что мы с тобой не в порядке
Не хочу тебя заткнуть
Но я больше не могу слушать
Мне нужно закрыть тебя
Не хочу закрывать дверь
Полный предвзятых мнений
Я не хочу соответствовать
Ваши хромые ожидания
Но я все еще здесь
Хочешь знать, о чем я думаю?
Вы знаете, что это несправедливо?
На этот раз я чувствую
Облажался и испугался
Не хочу тебя заткнуть
Но я больше не могу слушать
Мне нужно закрыть тебя
Не хочу закрывать дверь
Полный предвзятых мнений
Я не хочу соответствовать
Ваши хромые ожидания
Но я все еще здесь
Ваши же ситуации
Долго я стоял
Обвиняемый