Перевод текста песни Christmas Story - Bangs

Christmas Story (оригинал)

Christmas coming really soon
Then we gonna have good afternoon
Sayin' «Merry Christmas» to your friend
Let’s play together 'n holding hands
Christmas coming really soon
Then we gonna have good afternoon
Sayin' «Merry Christmas» to your friend
Let’s play together 'n holding hands
Everybody, let’s get ready for Christmas
Cause it’s time for us to cancel our business
Let’s be happy to our brothers and sisters
My plans for you is to take you to da movies
What your plans for me?
To give me some
Haha, you so funny, let me tell you what my plan is for Christmas
In afternoon I’m with my family, at night time I’m at the party
Til 6 in the morning, have a good Christmas, and don’t be lonely
There is no day better than Christmas
Anybody sad will be happy
Kids running around, family visiting town to town
I need to find a good girl that she can hold my hand
So when we have fun she be like, «you the man»
Cause you know your boy Bangs will be shining like a lamp
When your light come I’ll be like different man
Let me tell you what next, don’t ever miss that
If you wanna know what it is, just come with me, ba-BAY (A-HA!)
Christmas coming
I know you wanna do something
Let’s play together
And have fun with each other
Christmas coming
I know you wanna do something
Let’s play together
And have fun with each other
Don’t forget the party out there
So I’ll see you there later
Yee-uh, your boy Bangs
I hope you guys having a good Christmas
I still got love for the kids, know what I mean?

(перевод)

Рождество совсем скоро
Тогда у нас будет добрый день
Скажи "Счастливого Рождества" своему другу
Давай поиграем вместе, взявшись за руки
Рождество совсем скоро
Тогда у нас будет добрый день
Скажи "Счастливого Рождества" своему другу
Давай поиграем вместе, взявшись за руки
Все, давайте готовиться к Рождеству
Потому что нам пора отменить наш бизнес
Давайте будем счастливы за наших братьев и сестер
Мои планы на тебя - отвести тебя в кино
Какие у тебя планы на меня?
Чтобы дать мне немного
Ха-ха, ты такой смешной, позволь мне рассказать тебе, что я планирую на Рождество
Днем я с семьей, ночью я на вечеринке
До 6 утра, хорошего Рождества и не будь одиноким
Нет дня лучше Рождества
Любой грустный будет счастлив
Дети бегают, семья ездит из города в город
Мне нужно найти хорошую девушку, чтобы она могла держать меня за руку
Поэтому, когда мы веселимся, она говорит: «Ты мужчина»
Потому что ты знаешь, что твой мальчик Бэнгс будет сиять, как лампа
Когда придет твой свет, я буду другим человеком
Позвольте мне рассказать вам, что дальше, никогда не пропустите это
Если хочешь знать, что это такое, просто пойдем со мной, ба-БЭЙ (А-ХА!)
Рождество приближается
Я знаю, ты хочешь что-то сделать
Давай поиграем
И веселиться друг с другом
Рождество приближается
Я знаю, ты хочешь что-то сделать
Давай поиграем
И веселиться друг с другом
Не забудьте вечеринку там
Так что увидимся там позже
Yee-э-э, ваш мальчик Bangs
Я надеюсь, что вы, ребята, хорошо проводите Рождество
Я все еще люблю детей, понимаете, о чем я?