Перевод текста песни Sweet Little Razor - Bang Tango

Sweet Little Razor (оригинал)

It ain’t sweet, the way you cut me
Much too deep for any man
No control, no emotion, just that
Razor in your pretty hands
Time has come babe, you pull my trigger
I feel your life blood, slipping down
The drain
I can feel your heart beat every time
I let you go
Every time I see those greedy eyes
I’ve got to let you know, so
I can’t help you, your time has come
I see you falling, you’re goin' down
I can’t help you, your time has come
I got you crawling, down on the ground
So, crawl!
You take it easy, I take it slow
You try to please me, I just say — no!
I can see inside your eyes, gonna make
Your body burn, I feel you hypnotize
Gonna take, I’ll take my turn
I can’t help you, your time has come
I see you falling, you’re goin' down
I can’t help you, your time has come
I got you crawling, down on the ground
So crawl!
Every time I see those eyes
I’m about to lse control
I shiver and shake down deep inside
I feel my body blow
I feel this world is a give and take
As I reach down deep inside
I pray to God for Heaven’s sake
I’ve got to let you know
I can’t help you, your time has come
I see you falling, you’re goin' down
I can’t help you, your time has come
I got you crawling, down on the ground
So crawl!
I can’t help you, your time has come
I see you falling, you’re goin' down
I can’t help you, your time has come
I got you crawling, down on the ground
So crawl!

Милая Маленькая Бритва (перевод)

Это не сладко, как ты порезал меня
Слишком глубоко для любого человека
Никакого контроля, никаких эмоций, только это
Бритва в твоих красивых руках
Время пришло, детка, ты нажимаешь на мой курок
Я чувствую твою жизненную кровь, ускользающую вниз
Утечка
Я чувствую, как бьется твое сердце каждый раз
Я тебя отпускаю
Каждый раз, когда я вижу эти жадные глаза
Я должен сообщить вам, поэтому
Я не могу тебе помочь, твое время пришло
Я вижу, как ты падаешь, ты падаешь
Я не могу тебе помочь, твое время пришло
Я заставил тебя ползти по земле
Итак, ползи!
Вы относитесь к этому спокойно, я делаю это медленно
Ты пытаешься угодить мне, я просто говорю — нет!
Я вижу в твоих глазах, собираюсь сделать
Ваше тело горит, я чувствую, что вы гипнотизируете
Возьму, я возьму свою очередь
Я не могу тебе помочь, твое время пришло
Я вижу, как ты падаешь, ты падаешь
Я не могу тебе помочь, твое время пришло
Я заставил тебя ползти по земле
Так что ползите!
Каждый раз, когда я вижу эти глаза
Я собираюсь контролировать
Я дрожу и дрожу глубоко внутри
Я чувствую, как мое тело дует
Я чувствую, что этот мир - это взаимные уступки
Когда я проникаю глубоко внутрь
Я молюсь Богу ради Неба
Я должен сообщить вам
Я не могу тебе помочь, твое время пришло
Я вижу, как ты падаешь, ты падаешь
Я не могу тебе помочь, твое время пришло
Я заставил тебя ползти по земле
Так что ползите!
Я не могу тебе помочь, твое время пришло
Я вижу, как ты падаешь, ты падаешь
Я не могу тебе помочь, твое время пришло
Я заставил тебя ползти по земле
Так что ползите!