Перевод текста песни Emotions In Gear - Bang Tango

Emotions In Gear (оригинал)

Found it yesterday
Underneath my pillow
I can’t believe these words
Making me so sad
Tragically but true
I am just a number
Living in this world
A world of loneliness
Who would steal a heart
Take it from my room?
Who could be so cruel
To take away my treasure?
I don’t understand
How this could have happenned
Take me down again
And tell me you’re afraid
Oh, no it’s coming again
Emotions shifting overdrive
Oh, my god, I’m so alive
Emotions shifting overdrive
Oh, my god, I’m so alive
So alive
Stab me through the heart
With your lover’s arrow
Tear my world apart
And then you walk away
Well, I don’t understand
How I’m gonna take this
Tell me something girl
Why you feel so sad
Oh, no, who are my friends

Эмоции В Передаче (перевод)

Нашел вчера
Под моей подушкой
Я не могу поверить в эти слова
Мне так грустно
Трагично, но факт
Я просто номер
Жизнь в этом мире
Мир одиночества
Кто украдет сердце
Взять из моей комнаты?
Кто мог быть таким жестоким
Чтобы забрать мое сокровище?
Я не понимаю
Как это могло произойти
Спусти меня снова
И скажи мне, что ты боишься
О, нет, это снова
Эмоции смещаются овердрайвом
О, мой бог, я так жив
Эмоции смещаются овердрайвом
О, мой бог, я так жив
Такой живой
Ударь меня в сердце
Стрелой твоего любовника
Разорви мой мир на части
А потом ты уходишь
Ну, я не понимаю
Как я это восприму
Скажи мне что-нибудь, девочка
Почему тебе так грустно
О, нет, кто мои друзья