Перевод текста песни My Favorite 9 - Bang Tango

My Favorite 9 (оригинал)

I’ve got perfection strapped on my side, yeah
This evil seduction playin' with my mind, oh, yeah
When someone comes bangin' upon my door
All bent out of shape with a cocked .44
I can show you how to play the game
So you better pray and take aim
Well, you’ve got temptation written in your eyes
And I know we’re hit with the worst of it
It’s killing inside us all
When some trigger happy cowboy
Put a bullet in his brain
Only God knows better 'cause he created shame
Whre’s the season whre we become one
Is it on its way?
It’s what I gotta say
And I’m gonna do, oh, Lord
Is make things fine, yeah
With my favorite 9
It’s what I gotta say
And I’m gonna do, oh, Lord
Is make things right, yeah
With my favorite 9
Ooh, every time I turn around
And someone’s trying to make me get sick
And someone pulled a trigger
Then another little kid gets hit
So get 'em, so get 'em
It’s what I gotta say
And I’m gonna do
Is make things right
It’s what I gotta say
And I’m gonna do, oh, Lord
Is make things right
With my favorite 9, hey!

My Favorite 9 (перевод)

Со мной связано совершенство, да
Это злое соблазнение играет с моим разумом, о, да
Когда кто-то стучит в мою дверь
Все согнуто из-за взведенного .44
Я могу показать вам, как играть в игру
Так что вам лучше молиться и прицеливаться
Ну, у тебя в глазах написано искушение
И я знаю, что мы пострадали от худшего из этого
Это убивает внутри нас всех
Когда некоторые вызывают счастливого ковбоя
Поместите пулю в его мозг
Только Бог знает лучше, потому что он создал позор
Где сезон, когда мы становимся одним целым
Он уже в пути?
Это то, что я должен сказать
И я собираюсь сделать, о, Господи
Сделать все хорошо, да
С моим любимым 9
Это то, что я должен сказать
И я собираюсь сделать, о, Господи
Сделать все правильно, да
С моим любимым 9
О, каждый раз, когда я оборачиваюсь
И кто-то пытается заставить меня заболеть
И кто-то нажал на курок
Затем попадает еще один маленький ребенок
Так что бери их, так бери их
Это то, что я должен сказать
И я собираюсь сделать
Сделать все правильно
Это то, что я должен сказать
И я собираюсь сделать, о, Господи
Сделать все правильно
С моей любимой 9, эй!