Перевод текста песни Love Injection - Bang Tango

Love Injection (оригинал)

I know why you’re feeling so sad
I see that tear in your eye
You look, but just can’t have it Well, I know there’s a reason why
I said come on baby take a flight
With me We’re gonna travel around the world
Across the seven seas
I’ll tell you that it’s easy
Here’s how it goes
I’ll tell you something, sister
What you need to do You’ve got to move!
Your time is growing short
Well, you kiss
It just blows by You look but you just can’t find him
Well, I know that it’s just another night
I said come on baby take chance
On me You’ve got to grab on to my belt
If you want to break free
I’ll tell you that it’s easy
And here’s how it goes
I’ll tell you something, sister
What you need to know
It’s a love injection
That’s my kind of drug
A love injection
And I do it for free
Love injection
That’s my kind of drug
A love injection
Don’t you know what I mean?
You time has finally come
Your doc says he’s got your cure
I know that it’s just a lie
I know because I’ve been there before
I said come on sugar
Take you chance on me Gonna fly around the world
Across the sewer seas
I’ll tell you that it’s easy
Here’s how it goes
I’ll tell you something, sugar
What you need to know
It’s a love injection
That’s my kind of drug
A love injection
And I do it for free
Love injection
That’s my kind of drug
A love injection
Don’t you know what I mean?
Kiss!
Well, I know why you’re feeling
So sad
I see those tears in your eyes
You look, but you just can’t have him
I know there’s a reason why
I said I feel you heart beat
I feel it pounding, so
I’ll tell you something, sister,
What you need to know
You take a little time
You need another shot
You need one chance
You do it like this
Chorus

Инъекция Любви (перевод)

Я знаю, почему тебе так грустно
Я вижу эту слезу в твоем глазу
Ты выглядишь, но просто не можешь. Ну, я знаю, что есть причина, почему
Я сказал, давай, детка, полети
Со мной Мы собираемся путешествовать по миру
Через семь морей
Я скажу вам, что это легко
Вот как это происходит
Я скажу тебе кое-что, сестра
Что вам нужно сделать. Вы должны двигаться!
Ваше время сокращается
Ну ты поцелуй
Это просто проносится мимо Вы смотрите, но вы просто не можете его найти
Ну, я знаю, что это просто еще одна ночь
Я сказал, давай, детка, рискни
На мне Ты должен схватиться за мой ремень
Если вы хотите вырваться на свободу
Я скажу вам, что это легко
И вот как это происходит
Я скажу тебе кое-что, сестра
Что тебе нужно знать
Это любовная инъекция
Это мой наркотик
Инъекция любви
И я делаю это бесплатно
Инъекция любви
Это мой наркотик
Инъекция любви
Разве ты не понимаешь, что я имею в виду?
Ваше время наконец пришло
Ваш доктор говорит, что у него есть ваше лекарство
Я знаю, что это просто ложь
Я знаю, потому что я был там раньше
Я сказал, давай сахар
Возьми свой шанс на меня Собираюсь летать по всему миру
Через канализационные моря
Я скажу вам, что это легко
Вот как это происходит
Я скажу тебе кое-что, сахар
Что тебе нужно знать
Это любовная инъекция
Это мой наркотик
Инъекция любви
И я делаю это бесплатно
Инъекция любви
Это мой наркотик
Инъекция любви
Разве ты не понимаешь, что я имею в виду?
Целовать!
Ну, я знаю, почему ты чувствуешь
Так грустно
Я вижу эти слезы в твоих глазах
Вы смотрите, но вы просто не можете иметь его
Я знаю, что есть причина, почему
Я сказал, что чувствую, как бьется твое сердце
Я чувствую, как это колотится, так что
Я скажу тебе кое-что, сестра,
Что тебе нужно знать
Вы занимаете немного времени
Вам нужен еще один выстрел
Вам нужен один шанс
Вы делаете это так
хор