Перевод текста песни Big Line - Bang Tango

Big Line (оригинал)

Big bad Sally’s got a big bad problem
In the valley tonight
She’s got an uptight boyfriend
And he says he don’t dig her
But you know she’s doin'
Fine — so dig it
Down in the city where the bad brass is shakin'
And the holy man, he’s snakin'
They like to move when they walk
They like to funk when they talk
And you know just what they’re doin'
They draw a big line
It’s alright
So, have a good time
Tonight
And draw a big line
It’s alright
You’ve got to do a little shake
You’ve got to do it, do it
Do me alright
Well, it feels a little dirty
And it feels a little cheap
But you know what it’s good for
You’ve got to watch what you do
You’ve got to watch what you say
If you wanna even the score
I said come on over here and I’ll make you feel fine
I’ll take you downstairs, gonna ease your mind
But let’s get it straight
What you take me for, an upright down right
Ain’t that kind of a guy
Marshmallow lover step back
Stop doin' watcha doin'
You’ve got your feet in the beat

Большая очередь (перевод)

У большой плохой Салли большая проблема
Сегодня в долине
У нее взволнованный парень
И он говорит, что не копает ее
Но ты знаешь, что она делает
Хорошо — так копай
Внизу, в городе, где плохие латы трясутся,
И святой человек, он змеится
Им нравится двигаться, когда они ходят
Им нравится фанк, когда они говорят
И вы знаете, что они делают
Они рисуют большую линию
Все хорошо
Итак, хорошо провести время
Сегодня ночью
И нарисуйте большую линию
Все хорошо
Вы должны немного встряхнуться
Вы должны сделать это, сделать это
Сделай меня хорошо
Ну, это кажется немного грязным
И это кажется немного дешевым
Но вы знаете, что это хорошо для
Вы должны следить за тем, что делаете
Вы должны следить за тем, что говорите
Если вы хотите сравнять счет
Я сказал, иди сюда, и я заставлю тебя чувствовать себя хорошо
Я отведу тебя вниз, успокою твой разум
Но давайте разберемся прямо
То, за что вы меня принимаете, прямо вниз
Разве не такой парень
Любитель зефира отступите
Перестань делать, смотри, делай
У вас есть ноги в такт