Перевод текста песни Beleza Rara - Banda Eva

Beleza Rara (оригинал)

Eu não posso deixar que o tempo
Te leve jamais para longe de mim
Pois nosso romance
Minha vida, é tão lindo
És quem manda e desmanda
Nesse coração
Que só bate em razão de te amar
Daria o mundo a você, se preciso
Você tem o aroma da rosas
Me envolve em teu cheiro
E assim faz ninar
A imensa vontade de
Sempre estar ao seu lado
Nem o mar nem o brilho encantante
Como dos teus olhos, minha pedra rara
Eu não vou negar
Sem você meu mundo pára
Mil voltas, ô voltas que dei
Querendo de uma vez encontrar
Alguém que levasse a sério amar
Mil voltas, ô voltas que dei
Querendo de uma vez encontrar
Alguém igual a você, beleza rara
Hoje sou e feliz e canto
Só por causa de você
Hoje sou feliz e canto
Só porque amo, amor, você

Редкой Красоты (перевод)

я не могу позволить времени
Никогда не забирай тебя у меня
для нашего романа
Моя жизнь так прекрасна
Ты тот, кто командует и демонтирует
в этом сердце
Это бьется только из-за любви к тебе
Я бы отдал тебе весь мир, если бы пришлось.
У тебя есть аромат розы
Оберни меня своим ароматом
И вот как он убаюкивает
Огромное желание
Всегда быть рядом
Ни моря, ни чарующего сияния
Что касается твоих глаз, мой редкий камень
я не буду отрицать
Без тебя мой мир останавливается
Тысяча раундов, о раундах, которые я взял
Желая сразу найти
Кто-то, кто серьезно относился к любви
Тысяча раундов, о раундах, которые я взял
Желая сразу найти
Кто-то вроде тебя, редкая красавица
Сегодня я счастлив и пою
Только из-за тебя
Сегодня я счастлив и пою
Просто потому, что я люблю, детка, тебя