Перевод текста песни Eva - Make U Sweat, Banda Eva

Eva (оригинал)

Meu amor
Olha só
Hoje o sol não apareceu
É o fim
Da aventura humana na Terra
Meu planeta Deus
Fugiremos nós dois na arca de Noé
Olha bem meu amor
O final da odisséia terrestre
Sou Adão e você será…
Minha pequena Eva
O nosso amor na última astronave
Alm do infinito eu vou voar
Sozinho com você
E voando bem alto
Me abraça pelo espaço de um
Instante
Me envolve com teu corpo e me dá
A força pra viver
Pelo espaço de um instante
Afinal, não há nada mais
Que céu azul
Pra gente voar
Sobre o Rio, Beirute ou
Madagascar
Toda a Terra
Reduzida a nada
Nada mais
E minha vida é um flash
De controles, botões anti-atômicos
Olha bem, meu amor
No final da odisséia, terrestre
Sou Adão e você, você será…
Minha pequena Eva
O nosso amor na última astronave
Além do infinito eu vou voar
Sozinho com você
E voando bem alto
Me abraça pelo espaço de um
Instante
Me envolve com teu corpo e me dá
A força pra viver

Ева (перевод)

Моя любовь
Взгляни
Сегодня солнце не появилось
Это конец
Из человеческих приключений на Земле
Моя планета Бог
Мы оба убежим в Ноевом ковчеге
хорошо выгляди моя любовь
Конец земной одиссеи
Я Адам, а ты будешь…
мой маленький канун
Наша любовь на последнем космическом корабле
За бесконечностью я буду летать
Наедине с тобой
И летать высоко
Обними меня за пространство
мгновенный
Оберни меня своим телом и дай мне
Сила жить
На мгновение
Ведь нет ничего другого
какое голубое небо
чтобы мы летали
О Рио, Бейруте или
Мадагаскар
Вся Земля
сводится к нулю
Только это
И моя жизнь - вспышка
Де элементы управления, антиатомные кнопки
Выгляди хорошо, моя любовь
В конце одиссеи земной
Я Адам, а ты будешь…
мой маленький канун
Наша любовь на последнем космическом корабле
За бесконечностью я буду летать
Наедине с тобой
И летать высоко
Обними меня за пространство
мгновенный
Оберни меня своим телом и дай мне
Сила жить