Перевод текста песни More Than Physical - Bananarama, Keren Woodward, Sara Dallin

More Than Physical (оригинал)

Hey boy
Its a matter of fact
I got what you want so don’t go back
So come and get it let’s have some fun
I wanna show you you’re the only one
He said 'You're too keen'
I said 'I know what you mean'
Deep down down inside
Its a matter of fact
Baby I’m waiting
Anticipating
This is more than physical
I can’t disguise it
I’m so excited
Ooh ooh ooh yeah
Hey boy
I’ve been watching you
Come on and show me what you can do
You’ve got what I want stop wasting time
You’re sending shivers up and down my spine
He said 'Whatcha doing to me?'
I said 'You wait and see'
Deep down down inside
Its a matter of fact
Baby I’m waiting
Anticipating
This is more than physical
I can’t disguise it
I’m so excited
Ooh ooh ooh yeah
Baby I’m waiting
Anticipating
This is more than physical
I can’t disguise it
I’m so excited
Ooh ooh ooh yeah
This is more than physical
Deep down
Deep down
Deep down
Deep down
He said 'Whatcha doing to me?'
I said 'You wait and see'
Deep down down inside
Its a matter of fact
Baby I’m waiting
Anticipating
This is more than physical
I can’t disguise it
I’m so excited
Ooh ooh ooh yeah

Больше, Чем Физическое (перевод)

Эй, парень
Это факт
Я получил то, что ты хочешь, так что не возвращайся
Так что приходите и получите, давайте повеселимся
Я хочу показать тебе, что ты единственный
Он сказал: «Ты слишком увлечен»
Я сказал: «Я знаю, что ты имеешь в виду»
Глубоко внутри
Это факт
Детка, я жду
Предвосхищая
Это больше, чем физическое
Я не могу это скрыть
Я так взволнован
Ох ох ох да
Эй, парень
Я наблюдал за тобой
Давай и покажи мне, на что ты способен
У тебя есть то, что я хочу, перестань тратить время
Вы посылаете дрожь вверх и вниз по моему позвоночнику
Он сказал: «Что ты со мной делаешь?»
Я сказал: «Подожди и увидишь»
Глубоко внутри
Это факт
Детка, я жду
Предвосхищая
Это больше, чем физическое
Я не могу это скрыть
Я так взволнован
Ох ох ох да
Детка, я жду
Предвосхищая
Это больше, чем физическое
Я не могу это скрыть
Я так взволнован
Ох ох ох да
Это больше, чем физическое
В глубине души
В глубине души
В глубине души
В глубине души
Он сказал: «Что ты со мной делаешь?»
Я сказал: «Подожди и увидишь»
Глубоко внутри
Это факт
Детка, я жду
Предвосхищая
Это больше, чем физическое
Я не могу это скрыть
Я так взволнован
Ох ох ох да