Перевод текста песни Day One - Bambu

Day One (оригинал)

It’s time to go to work
It’s time to go to work
It’s time to go to work
Get up and go to work
It’s time to go ta…
It’s time to go to work
It’s day one
That’s how long I’ve been about the struggle
I came out of my mama half a dollar short wearing a muzzle
And I told that doctor put your hands on me again it’s trouble
I should tell I don’t fuck around
I’m all about the struggle
The struggle to get up and do a job where they don’t compensate you proper when
you work so fucking hard
Something hard over your speakers I could hold you down correct
Nothing minimal about in for ready ready set
Time to party like the sea levels are rising by the day
Time to party like their changing our climate, man-made
It’s a party we gonna finally gonna take a shot and make it count
Where we ain’t got to work a double to keep payments on the house
The wealthy verse the poor it’s class war
If you gonna background check me what the fuck you asking
It’s the landlord verse the tenant
Grab your rifle, your machete
Let’s get it homie
It’s time to go to work
It’s time to go to work
Oh, we gonna make that as work
Work
Yo
It’s day one
I didn’t hit my mark, It’s time to rally
Overalls over my kakis, the tradition of our daddy’s
Call my union rep, tell em I’ve got issues with my boss
And if he questions me again I’m balling fists and taking off
But it’s the myth I’ve got to deal with when that kickstarter review
A bunch of thirsty broke fucks with hands out
The IRS gonna take it’s cut, that’s 20 percent off top
Then the sites gonna take it’s cut, that’s like 30 out of the pot
And I’m cutting cheques to make that LP, shit ain’t cheap
Charity and all that beneficiary shit ain’t me
I’m from a street where you get beat for trying to beg
I’m trying to keep myself above the water
They keep pulling on my legs
But I get it
If I saw someone accessible as I make a fourty K advance I would be like uhhhh
Let me hold some money for my rent
Nothing minimal about it
Info ready ready set
Let’s go to work
Work
We gonna make that ass work
It’s time to go to work
It’s the first day of the work week
Get up early grab a coffee
Ready to party to make me a penny
And fill up our belly for baby and mama
We gonna work 5x

День первый (перевод)

Пора идти на работу
Пора идти на работу
Пора идти на работу
Вставай и иди на работу
Пора идти та…
Пора идти на работу
Это первый день
Вот как долго я был о борьбе
Я вышел из мамы на полдоллара без намордника
И я сказал, что доктор снова возложил на меня руки, это проблема
Я должен сказать, что я не трахаюсь
Я все о борьбе
Борьба за то, чтобы встать и сделать работу, где вам не платят должным образом, когда
ты так чертовски много работаешь
Что-то тяжелое над вашими динамиками, я мог бы удержать вас правильно
Ничего минимального в готовом наборе
Время веселиться, когда уровень моря поднимается с каждым днем
Время веселиться, как будто они меняют наш климат, рукотворно
Это вечеринка, которую мы, наконец, собираемся сделать и сделать так, чтобы она считалась
Где нам не нужно работать вдвоем, чтобы удерживать платежи за дом
Богатый стих, бедный, это классовая война
Если ты собираешься проверить меня, какого хрена ты спрашиваешь
Это арендодатель против арендатора
Хватай свою винтовку, свой мачете
Давайте сделаем это, друг
Пора идти на работу
Пора идти на работу
О, мы собираемся сделать это как работу
Работа
Эй
Это первый день
Я не попал в цель, пришло время сплотиться
Комбинезон поверх моих какисов, традиция нашего папы
Позвони моему представителю профсоюза, скажи им, что у меня проблемы с моим боссом.
И если он снова спросит меня, я сжимаю кулаки и взлетаю
Но это миф, с которым мне приходится иметь дело, когда этот обзор на Kickstarter
Куча жаждущих разориться с протянутыми руками
IRS возьмет это на себя, это 20 процентов сверху
Тогда сайты возьмут это на себя, это как 30 из банка
И я сокращаю чеки, чтобы сделать этот LP, дерьмо не дешевое
Благотворительность и все это бенефициарное дерьмо - это не я
Я с улицы, где тебя бьют за попытку просить милостыню.
Я пытаюсь удержаться над водой
Они продолжают тянуть меня за ноги
Но я понял
Если бы я увидел кого-то доступного, когда я делаю аванс на сорок тысяч, я бы подумал: ухххх
Позвольте мне держать немного денег на аренду
Ничего минимального в этом нет
Информация готова готова комплект
Приступаем к работе
Работа
Мы заставим эту задницу работать
Пора идти на работу
Это первый день рабочей недели
Встань пораньше, выпей кофе
Готов к вечеринке, чтобы заработать мне копейки
И наполнить наш живот для ребенка и мамы
Мы будем работать в 5 раз