Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ramallah-Tel Aviv, исполнителя - Balkan Beat Box. Дата выпуска: 19.04.2008
Язык песни: Иврит
Ramallah-Tel Aviv(оригинал) |
| This is the home of tel aviv |
| This is the home of ramallah |
| הופ תל אביב, יאללה אלה מרמאללה |
| כל השכנים משחקים על המגרש |
| אולי מכל הדיבורים יבוא שלום אינשאללה |
| אולי אחרי הכל יקום פה דור חדש |
| לא צריך לדון, צריך ללכת הלאה |
| זה קצת יכאב אבל שווה את העבר |
| מה שהיה היה - עיוור אותנו ככה |
| הילדים צריכים עתיד חדש |
| וואלה לא מבין את אלה שיושבים למעלה |
| וגם לא את אלה שמבדילים בין אלוהים לאללה |
| יאלה, מה קרה? |
| אתם לא רואים מה קורה פה מסביב |
| עכשיו זה זמן של כל ילדי רמאללה-ת"א |
| לא לקחת חלק בטיפשות של הפוליטיקאים |
| בלי עיניים, שרצים בזיגזג כדי לגעת בשמיים |
| אתה תמים וזה טעים עוד לא נגס מהחיים וכבר |
| נשאב למוות של טיפשים |
| כבר גויס למלחמה, הוא כבר ילדון של נקמה |
| הוא יהרוג ילדון אחר כי לא תמיד היה חסר |
| לא לומדים להתבגר, לומדים להתגבר |
| לא מבין מה. |
| מחפש את האשמה מוצא את אמא אדמה |
| הופ תל אביב, יאללה אלה מרמאללה |
| כל השכנים משחקים על המגרש |
| אולי מכל הדיבורים יבוא שלום אינשאללה |
| אולי אחרי הכל יקום פה דור חדש |
| לא צריך לדון, צריך ללכת הלאה |
| זה קצת יכאב אבל שווה את העבר |
| מה שהיה היה - עיוור אותנו ככה |
| הילדים צריכים עתיד חדש |
| Hop in Tel Aviv, get those from Ramallah |
| All the neighbors play on the field |
| Perhaps all the talk peace will come Inshallah |
| Maybe after all stand here a new generation |
| No need to discuss, should go on |
| It’s a bit painful but worth the past |
| What he was — blind us like this |
| Children need a new future |
| Walla did not understand those who sit up |
| And not those that distinguish between God and Allah |
| Come on, what happened? |
| Can not you see what’s going on around |
| Now it’s time all the children of Ramallah — Tel Aviv |
| Not be part of politicians foolishly |
| Without eyes, running zigzag to touch the sky |
| You intact and tasty yet took life and |
| Sucked to death of Fools |
| Has been drafted to war, he had a tad of revenge |
| He kills another kid that has not always been lacking |
| Do not learn to grow up, learn to overcome |
| Do not know what. |
| Looking for blame Mother Earth finds |
| Hop in Tel Aviv, get those from Ramallah |
| All the neighbors play on the field |
| Perhaps all the talk peace will come Inshallah |
| Maybe after all stand here a new generation |
| No need to discuss, should go on |
| It’s a bit painful but worth the past |
| What he was — blind us like this |
| Children need a new future |
| (перевод) |
| Это дом Тель-Авива |
| Это дом Рамаллаха |
| Надежда Тель-Авив, давай из Рамаллаха |
| Все соседи играют на поле |
| Может быть, от всех разговоров придет мир, иншаллах |
| Может быть, все-таки здесь поднимется новое поколение |
| Не нужно обсуждать, нужно двигаться дальше |
| Будет немного больно, но прошлое того стоит |
| Что было, то было - ослепило нас так |
| Детям нужно новое будущее |
| Валла не понимает тех, кто сидит выше |
| Ни те, кто различает Бога и Аллаха |
| Да ладно, что случилось? |
| Вы не видите, что здесь происходит |
| Настало время для всех детей Рамаллах-Тел |
| Не участвуйте в глупостях политиков |
| Без глаз паразиты зигзагообразно коснулись неба |
| Ты невинен, и это вкусно, ты еще не съел кусочек жизни |
| накачан до смерти дураков |
| Уже завербован на войну, он уже дитя мести |
| Он убил бы другого ребенка, потому что он не всегда пропадал |
| Вы не учитесь взрослеть, вы учитесь преодолевать |
| не понимаю что |
| Поиск вины находит мать-землю |
| Надежда Тель-Авив, давай из Рамаллаха |
| Все соседи играют на поле |
| Может быть, от всех разговоров придет мир, иншаллах |
| Может быть, все-таки здесь поднимется новое поколение |
| Не нужно обсуждать, нужно двигаться дальше |
| Будет немного больно, но прошлое того стоит |
| Что было, то было - ослепило нас так |
| Детям нужно новое будущее |
| Хоп в Тель-Авиве, получить те из Рамаллаха |
| Все соседи играют на поле |
| Возможно, все разговоры о мире придут Иншаллах |
| Может, все-таки здесь стоит новое поколение |
| Обсуждать не надо, надо продолжать |
| Это немного больно, но стоит прошлого |
| Каким он был — ослепил нас вот так |
| Детям нужно новое будущее |
| Валла не понимал тех, кто сел |
| А не те, которые различают Бога и Аллаха |
| Да ладно, что случилось? |
| Разве ты не видишь, что происходит вокруг |
| Теперь пришло время всем детям Рамаллаха - Тель-Авив |
| Не будь частью политиков глупо |
| Без глаз бегущий зигзагом, чтобы коснуться неба |
| Вы целы и вкусны, но забрали жизнь и |
| Сосал до смерти дураков |
| Был призван на войну, у него был вкус мести |
| Он убивает еще одного ребенка, которого не всегда не хватало |
| Не учись взрослеть, учись преодолевать |
| Не знаю что. |
| В поисках вины Мать-Земля находит |
| Хоп в Тель-Авиве, получить те из Рамаллаха |
| Все соседи играют на поле |
| Возможно, все разговоры о мире придут Иншаллах |
| Может, все-таки здесь стоит новое поколение |
| Обсуждать не надо, надо продолжать |
| Это немного больно, но стоит прошлого |
| Каким он был — ослепил нас вот так |
| Детям нужно новое будущее |