Перевод текста песни Dancing with the Moon - Balkan Beat Box

Dancing with the Moon (оригинал)

Don’t know where we’re going
But I know I saw in your eyes
My life growing
To unite with u
And the time is towing us to age
And tossing years
But we’re still glowing
Like we never knew
We took a decision
To have no definition
And our ammunition
Is to keep our love true
We chose to share a vision
More then we envisioned
While this song is playing
I want to dance with u
So put on that record that we use to listen to
When we found the truth
A golden soft memory in blue
To repaint it, in me and in u
So put on that record that we use to listen to
When we found the truth
I’m dancing in your garden
To ease up all that’s harden
Plant a seed this morning
To see a flower bloom
Words need not be spoken
Sleeping souls have woken
And this song is not more then
A blooming after noon
For there is no other
For me u are the mother
A perfect sound of ever
In a perfect tune
As night slowly approaching
The sun is set for love
And when I see u smiling
I’m dancing with the moon
So put on that record that we use to listen to
When we found the truth
A golden soft memory in blue
To repaint it, in me and in u
So put on that record that we use to listen to
When we found the truth
A golden soft memory in blue
To repaint it, in me and in u
Don’t know where we’re going
But I know I saw in your eyes
My life growing
To unite with u
And the time is towing us to age
And tossing years
But we’re still glowing
Like we never knew

Танцы с Луной (перевод)

Не знаю, куда мы идем
Но я знаю, что видел в твоих глазах
Моя жизнь растет
Чтобы объединиться с тобой
И время буксирует нас к возрасту
И бросая годы
Но мы все еще светимся
Как будто мы никогда не знали
Мы приняли решение
Не иметь определения
И наша амуниция
Чтобы сохранить нашу любовь истинной
Мы решили поделиться видением
Больше, чем мы предполагали
Пока играет эта песня
я хочу танцевать с тобой
Так что поставьте ту пластинку, которую мы используем, чтобы слушать
Когда мы нашли правду
Золотая мягкая память в синем цвете
Чтобы перекрасить его во мне и в тебе
Так что поставьте ту пластинку, которую мы используем, чтобы слушать
Когда мы нашли правду
Я танцую в твоем саду
Чтобы облегчить все, что затвердевает
Посадите семя сегодня утром
Чтобы увидеть, как распускается цветок
Слова не нужно произносить
Спящие души проснулись
И этой песни больше нет
Цветение после полудня
Ибо нет другого
Для меня ты мать
Идеальный звук
В идеальной мелодии
Поскольку ночь медленно приближается
Солнце настроено для любви
И когда я вижу, как ты улыбаешься
я танцую с луной
Так что поставьте ту пластинку, которую мы используем, чтобы слушать
Когда мы нашли правду
Золотая мягкая память в синем цвете
Чтобы перекрасить его во мне и в тебе
Так что поставьте ту пластинку, которую мы используем, чтобы слушать
Когда мы нашли правду
Золотая мягкая память в синем цвете
Чтобы перекрасить его во мне и в тебе
Не знаю, куда мы идем
Но я знаю, что видел в твоих глазах
Моя жизнь растет
Чтобы объединиться с тобой
И время буксирует нас к возрасту
И бросая годы
Но мы все еще светимся
Как будто мы никогда не знали