Перевод текста песни I Trusted U - Balkan Beat Box

I Trusted U (оригинал)

I trusted you
Now you’re full of attitude
We used to be addicted to
Each other
I trusted you
Now you’re full of attitude
We used to be addicted to
Each other
You never bothered to ask why
I left without saying goodbye
This time you didn’t even try
And I’m not perfect I won’t deny
But you got high on your own ego
My love is killing my libido
Now can you tell me where do we go?
I’m your man I’m no amigo
So where do we go from here?
That’s how it is and it’s not clear
There’s no physical attraction
There’s no way to get a fraction
Who got shot?
Who got hit?
And who’s the one to bear the guilt?
And who hang tight?
Who got split?
And who the fuck needs that shit?
Who got shot?
Who’s the one standing still?
Give me some time to forget and a reason to forgive
Who got shot?
Who’s the one standing still?
Maybe I’ll come back might be able to believe
Who got shot?
Who’s the one standing still?
I trusted you
Now you’re full of attitude
We used to be addicted to
Each other
I trusted you
Now you’re full of attitude
We used to be addicted to
Each other
We’re all players in a game
And it’s all the same
Now you look me in the eyes
And try to fantasize
But you always look away
You’ve got nothing to say
What do you want to do?
About me and you?
You can smile or laugh
But it’s less than half
Of what makes a whole
So make the call
You keep spitting in my face
I’m a rat in your race
And your hand is full of lies
But you’re my love in disguise
Who got shot?
Who’s the one standing still?
Give me some time to forget and a reason to forgive
Who got shot?
Who’s the one standing still?
Maybe I’ll come back might be able to believe
Who got shot?
Who’s the one standing still?
Maybe I’ll come back might be able to believe

Я Доверял Тебе (перевод)

Я тебе доверял
Теперь вы полны отношения
Раньше мы были зависимы от
Друг с другом
Я тебе доверял
Теперь вы полны отношения
Раньше мы были зависимы от
Друг с другом
Вы никогда не удосужились спросить, почему
Я ушел, не попрощавшись
На этот раз ты даже не пытался
И я не идеален, я не буду отрицать
Но ты высоко оценил собственное эго
Моя любовь убивает мое либидо
Теперь вы можете сказать мне, куда мы идем?
Я твой мужчина, я не амиго
Так куда же мы пойдем отсюда?
Вот как это и это не ясно
Нет физического влечения
Невозможно получить дробь
Кого подстрелили?
Кто попал?
И кто понесет вину?
А кто крепко держится?
Кто раскололся?
И кому, черт возьми, нужно это дерьмо?
Кого подстрелили?
Кто стоит на месте?
Дай мне время забыть и причину простить
Кого подстрелили?
Кто стоит на месте?
Может быть, я вернусь, может быть, смогу поверить
Кого подстрелили?
Кто стоит на месте?
Я тебе доверял
Теперь вы полны отношения
Раньше мы были зависимы от
Друг с другом
Я тебе доверял
Теперь вы полны отношения
Раньше мы были зависимы от
Друг с другом
Мы все игроки в игре
И это все равно
Теперь ты смотришь мне в глаза
И попробуй пофантазировать
Но ты всегда отводишь взгляд
Вам нечего сказать
Что ты хочешь делать?
Обо мне и тебе?
Вы можете улыбаться или смеяться
Но меньше половины
Из того, что составляет целое
Так что звоните
Ты продолжаешь плевать мне в лицо
Я крыса в твоей расе
И твоя рука полна лжи
Но ты моя замаскированная любовь
Кого подстрелили?
Кто стоит на месте?
Дай мне время забыть и причину простить
Кого подстрелили?
Кто стоит на месте?
Может быть, я вернусь, может быть, смогу поверить
Кого подстрелили?
Кто стоит на месте?
Может быть, я вернусь, может быть, смогу поверить