Перевод текста песни Enemy On Economy - Balkan Beat Box

Enemy On Economy (оригинал)

Welcome to the USA, we hope you have a wonderful day
Welcome to the USA, we hope you have a wonderful day
Welcome to the USA, we hope you have a wonderful day
It looks like I don’t get along with you Miss Paranoia
It feels as if my presence here is starting to annoy ya
She never seen someone like me, she doesn’t like my look
What kind of look is that, not following her book?
I was just sitting here I didn’t think I’d get to know ya
And she’s involved with herself it feels like (xenophobia?)
Afraid I’ll blow her cockpit, will be mad
Better be safe, than being sad
Never know what’s going on in his head.
Better keep it nice until we land
Paranoia,
Did I annoy ya?
Welcome to the USA, we hope you have a wonderful day
Welcome to the USA, we hope you have a wonderful day
Welcome to the USA, we hope you have a wonderful day
Now we stop, I feel I’m in the mist
Fifteen cops, it must be terrorists
She points me out, and then she clinch her fist
She has her doubts, they grab me by the wrist
I need you to get up now Sir, we’re gonna have to search ya
Your colour fits the profile, if you move, we’ll have to shoot ya
Is there anything you need to tell us, anything at all
Anything we need to know, any special goal
Anything you’re hiding there, wanna make the call
Will you be my enemy, did I break the law?
Paranoia,
Did I annoy ya?
First class, business class
Enemy dancing in economy
First class, second class
Enemy sitting in economy
First class, business class
Enemy dancing in economy
Dancing in economy, dancing in economy
Dancing in economy, dancing in economy
Dancing in the first class, enemy
Dancing in economy, dancing in economy
Dancing in economy, dancing in economy
Dancing in the first class, enemy
Dancing in economy, dancing in economy
Dancing in economy, dancing in economy

Враг По Экономике (перевод)

Добро пожаловать в США, мы надеемся, что у вас будет замечательный день
Добро пожаловать в США, мы надеемся, что у вас будет замечательный день
Добро пожаловать в США, мы надеемся, что у вас будет замечательный день
Похоже, я не лажу с вами, мисс Паранойя
Такое ощущение, что мое присутствие здесь начинает тебя раздражать.
Она никогда не видела кого-то похожего на меня, ей не нравится мой внешний вид
Что это за взгляд, который не следует ее книге?
Я просто сидел здесь, я не думал, что узнаю тебя
И она вовлечена в себя, это похоже (ксенофобия?)
Боюсь, я взорву ее кабину, буду злиться
Лучше быть в безопасности, чем грустить
Никогда не знаешь, что творится у него в голове.
Лучше сохраняй спокойствие, пока мы не приземлимся.
паранойя,
Я тебя раздражал?
Добро пожаловать в США, мы надеемся, что у вас будет замечательный день
Добро пожаловать в США, мы надеемся, что у вас будет замечательный день
Добро пожаловать в США, мы надеемся, что у вас будет замечательный день
Теперь мы останавливаемся, я чувствую, что я в тумане
Пятнадцать копов, должно быть, террористы
Она указывает на меня, а затем сжимает кулак
У нее есть сомнения, они хватают меня за запястье
Мне нужно, чтобы вы сейчас встали, сэр, нам придется вас обыскать.
Ваш цвет соответствует профилю, если вы двинетесь, нам придется вас застрелить
Есть ли что-нибудь, что вам нужно сказать нам, вообще что-нибудь
Все, что нам нужно знать, любая особая цель
Все, что ты там прячешь, хочу позвонить
Ты будешь моим врагом, я нарушил закон?
паранойя,
Я тебя раздражал?
Первый класс, бизнес-класс
Вражеские танцы в экономике
Первый класс, второй класс
Враг сидит в экономике
Первый класс, бизнес-класс
Вражеские танцы в экономике
Танцы в экономике, танцы в экономике
Танцы в экономике, танцы в экономике
Танцы в первом классе, враг
Танцы в экономике, танцы в экономике
Танцы в экономике, танцы в экономике
Танцы в первом классе, враг
Танцы в экономике, танцы в экономике
Танцы в экономике, танцы в экономике