Перевод текста песни Pustite Me Druze - Bajaga

Pustite Me Druze (оригинал)

Ponoc je prosla vec odavno
Mene hvata san
Umoran idem ulicom praznom
Gledam, svice dan
Neko vice, cupavac stani
Licnu kartu, cupavac stani
Sad ces smesta sa mnom poci
Je li, cupavac, jesi ti normalan
Znas li koje je doba noci
Ko te pusta s takvom kosom
Ref.
4x
Ma, pustite me, druze
Nemas nikakvu vazecu potvrdu
Prijavu stana, legitimaciju
Taksenu marku i krstenicu
Ti zezas celu administraciju
Ref.
4x
Hajde, momak, sedaj u kola
Nemoj da upotrebim ovu palicu
Ko se normalan seta nocu
Vidi ti njega, nece u maricu
Ref.
4x
Ili si pijan ili si blesav
Ili mozda nesto jos gore
Sto me gledas, zavrni rukave
Kod mene ne pale nikakve fore
Ref.
4x
Dezurni, ovog ostavi nocas
Nek' malo ohladi tu svoju glavu
Ako se buni, ti ga pritegni
Znas da su oni uvek u pravu

Пустите Меня Друза (перевод)

Прошло много времени с полуночи
У меня есть мечта
Я устал ходить по пустой улице
Я смотрю, день свечей
Кто-то кричит, стоппер
удостоверение личности, буксирная остановка
Ты пойдешь со мной сейчас
Это, волосатый, ты нормальный
Ты знаешь, какое сейчас время ночи?
Кто оставляет тебя с такими волосами
Ссылка
4x
Ма, отпусти меня, приятель
У вас нет действительного подтверждения
Регистрация квартиры, удостоверение личности
Налоговый штамп и свидетельство о крещении
Вы издеваетесь над всей администрацией
Ссылка
4x
Давай, мальчик, садись в машину
Не используйте эту палку
Кто обычно ходит ночью
Посмотри на него, его не будет в фургоне
Ссылка
4x
ты либо пьян, либо тупой
Или, может быть, что-то хуже
Когда ты смотришь на меня, закатай рукава
не люблю никаких трюков
Ссылка
4x
На дежурстве, оставь это сегодня вечером
Дайте ему немного остыть
Если он протестует, вы привлекаете его
Вы знаете, что они всегда правы