Перевод текста песни Ovo Je Balkan - Bajaga

Ovo Je Balkan (оригинал)

Ovo je ovde Balkan
Zemlja iz sna
Između moćnih sila
Dobra i zla
Tu svako može biti
Dušman i brat;
Svakih pedeset leta izbija rat
Ovu su zemlju pravili
I ratnici i pesnici
I razliciti bogovi
Ovo je ovde Balkan
Mirisni cvet
Totalno nerazumljiv za ceo svet
I svako može biti
Dušman i brat;
Svakih pedeset leta izbija rat
Ovu su zemlju pravili
I ratnici i pesnici
I razliciti bogovi

Это Балканы (перевод)

Это Балканы здесь
Страна грез
Между могущественными силами
Добро и зло
Любой может быть там
Враг и брат;
Каждые пятьдесят лет начинается война
Они сделали эту страну
И воины, и поэты
И разные боги
Это Балканы здесь
Ароматный цветок
Совершенно непонятно всему миру
И любой может быть
Враг и брат;
Каждые пятьдесят лет начинается война
Они сделали эту страну
И воины, и поэты
И разные боги