Перевод текста песни Papaline - Bajaga

Papaline (оригинал)

Voljeo sam te pored plaćaone
U daljini čula su se
Zvona koja zvone
Voljeo sam te jedne noći hladne
Sve su pjesme ljubavne, ljigave i gadne
Sve su pjesme ljubavne, ljigave i gadne
Voleo si me pored plaćaone
U daljini čula su se
Zvona koja zvone
Voleo si me jedne noći hladne
Uz pesme ljubavne, bezvezne i gadne
Uz pesme ljubavne, bezvezne i gadne
Nema više one stare plaćaone
Ne čuju se u daljini zvona kaj zvone
Nema više sira, nema kruha, vina
Nema više naših malih papalina
Nema više naših malih papalina
Nema više one stare plaćaone
Ne čuju se u daljini zvona koja zvone
Nema više sira, nema panje, vina
Nema više naših malih papalina
Nema više naših malih papalina
Ma, nema, nema, nema, nema naših papalina
Nema, nema, nema, nema naših papalina
Nema više naših malih papalina
I nema naših pipica kaj su
Trčale po dvorištu i zobale zrnevlje
Ničeg nema
Sve je prekrio sneg
Super!

Папалин (перевод)

Я любил тебя в ванной
Они слышали друг друга на расстоянии
Звон колоколов
Я любил тебя одной холодной ночью
Все песни о любви, склизкие и противные
Все песни о любви, склизкие и противные
Ты любил меня в ванной
Они слышали друг друга на расстоянии
Звон колоколов
Ты любил меня одной холодной ночью
С песнями о любви, чепухе и гадости
С песнями о любви, чепухе и гадости
Нет больше той старой зарплаты
Не слышно, что звенит вдалеке
Ни сыра, ни хлеба, ни вина
Нет больше наших маленьких шпрот
Нет больше наших маленьких шпрот
Нет больше той старой зарплаты
Колокола не слышны вдалеке
Нет больше сыра, нет больше пней, нет больше вина
Нет больше наших маленьких шпрот
Нет больше наших маленьких шпрот
Ну нет, нет, нет наши шпроты
Нет, нет, нет, наши шпроты
Нет больше наших маленьких шпрот
И кранов наших нет
Они бегали по двору и ели зерна
Ничего нет
Все было засыпано снегом
Супер!