Перевод текста песни Stray Dog - BAILEN

Stray Dog (оригинал)

You lie awake, silent, cold
Forget your words, they’re nowhere inside you
Conveniently placed on a bar stool, you were there alone to say
You know where you come from, but you don’t know why
So you wrote me 'cause you’re not trying to be lonely
Empty, heartless as could have been to me
And I could see you now
Lookin' like a stray dog
Sleepin' next to me
I could feel your heart beat
Now you’re closin' in
Movin' through the gray fog
Stray dog, why’d I let you get so close to me?
Oh, no, no, why’d I let you get so close to me?
The girl you still love moved down to the deep south just to lose you
Now you spend most of your time on your own drinkin', and you
You say you don’t buy into all that community bullshit
So you sit in silence and blame the sun, say how you
Hold me 'cause you’re not trying to be lonely
Empty, heartless as could have been to me
And I could see you now
Lookin' like a stray dog
Sleepin' next to me
I could feel your heart beat
Now you’re closin' in
Movin' through the gray fog
Stray dog, why’d I let you get so close to me?
Oh, no, no, why’d I let you get so close to me?
Hey now, lover, ask me twice
And I might take you home tonight
Hey now, lover, tell me once
And I won’t have the strength to fend you off
Hold me 'cause you’re not trying to be lonely
Empty, heartless as could have been to me
And I could see you now
Lookin' like a stray dog
Sleepin' next to me
I could feel your heart beat
Now you’re closin' in
Movin' through the gray fog
Stray dog, why’d I let you get so close to me?
Oh, no, no, why’d I let you get so close to me?
Oh, no, no
Why’d I let you get so close to me?
Oh, no, no
Why’d I let you get so close to me?
Oh, no, no
Why’d I let you get so close to me?
Oh, no, no
Why’d I let you get so close to me?

(перевод)

Ты лежишь без сна, тихий, холодный
Забудь свои слова, их нет внутри тебя
Удобно размещенный на барном стуле, вы были там один, чтобы сказать
Вы знаете, откуда вы пришли, но вы не знаете, почему
Итак, ты написал мне, потому что не пытаешься быть одиноким
Пустой, бессердечный, каким мог бы быть для меня
И я мог видеть тебя сейчас
Выглядит как бездомная собака
Сон рядом со мной
Я мог чувствовать биение твоего сердца
Теперь ты приближаешься
Двигаясь сквозь серый туман
Бродячая собака, почему я подпустил тебя так близко ко мне?
О, нет, нет, почему я позволил тебе так близко подойти ко мне?
Девушка, которую ты все еще любишь, переехала на юг, чтобы потерять тебя.
Теперь вы тратите большую часть своего времени на выпивку, и вы
Вы говорите, что не верите во всю эту ерунду сообщества
Итак, вы сидите в тишине и вините солнце, говорите, как вы
Обними меня, потому что ты не пытаешься быть одиноким
Пустой, бессердечный, каким мог бы быть для меня
И я мог видеть тебя сейчас
Выглядит как бездомная собака
Сон рядом со мной
Я мог чувствовать биение твоего сердца
Теперь ты приближаешься
Двигаясь сквозь серый туман
Бродячая собака, почему я подпустил тебя так близко ко мне?
О, нет, нет, почему я позволил тебе так близко подойти ко мне?
Эй, любовник, спроси меня дважды
И я мог бы отвезти тебя домой сегодня вечером
Эй, любимый, скажи мне хоть раз
И у меня не будет сил тебя отбивать
Обними меня, потому что ты не пытаешься быть одиноким
Пустой, бессердечный, каким мог бы быть для меня
И я мог видеть тебя сейчас
Выглядит как бездомная собака
Сон рядом со мной
Я мог чувствовать биение твоего сердца
Теперь ты приближаешься
Двигаясь сквозь серый туман
Бродячая собака, почему я подпустил тебя так близко ко мне?
О, нет, нет, почему я позволил тебе так близко подойти ко мне?
О, нет, нет
Почему я позволил тебе так близко подойти ко мне?
О, нет, нет
Почему я позволил тебе так близко подойти ко мне?
О, нет, нет
Почему я позволил тебе так близко подойти ко мне?
О, нет, нет
Почему я позволил тебе так близко подойти ко мне?