Перевод текста песни Going On A Feeling - BAILEN

Going On A Feeling (оригинал)

You wait for love to find you
You trust the road to take the lead
You said, «Come with me and I’ll
Show you the only road you need»
But I know it ain’t right
When you say you saw a black and white
Well, I tried to believe
But I’m weak in my knees 'cause I’m
Goin' on a feelin', I’m just goin' on a feelin'
For the first time in my life
Goin' on a feelin', I’m just goin' on a feelin'
Gonna get it wrong before I get it right
Gonna get it wrong before I get it right
Broke down along the 101
You said, «Someone will come along
Just have a little faith»
Well, I left mine somewhere, clearly
You said, «Don't worry, we’ll just roll away»
«We'll just roll away»
But I know it ain’t right
When you say you saw a black and white
Well, I tried to believe
But I’m weak in my knees 'cause I’m
Goin' on a feelin', I’m just goin' on a feelin'
For the first time in my life
Goin' on a feelin', I’m just goin' on a feelin'
Gonna get it wrong before I get it right
Gonna get it wrong before I get it right
Not what I oughta be
But better than I used to be
Getting better all the time
Not what I oughta be
But better than I used to be
Getting better all the time
Not what I oughta be
But better than I used to be
Getting better all the time
Not what I oughta be
But better than I used to be
Getting better all the time
Goin' on a feelin', just goin' on a feelin'
For the first time in my life
For the first time in my life
Goin' on a feelin', just goin' on a feelin'
For the first time in my life
(Not what I oughta be, but better than I used to be)
For the first time in my life
(Getting better all the time)
Goin' on a feelin', just goin' on a feelin'
For the first time in my life
(Not what I oughta be, but better than I used to be)
For the first time in my life
(Getting better all the time)
Goin' on a feelin', just goin' on a feelin'
For the first time in my life
(Not what I oughta be, but better than I used to be)
For the first time in my life
(Getting better all the time)

(перевод)

Вы ждете, пока любовь найдет вас
Вы доверяете дороге, чтобы взять на себя инициативу
Ты сказал: «Пойдем со мной, и я
Покажи тебе единственную дорогу, которая тебе нужна»
Но я знаю, что это неправильно
Когда вы говорите, что видели черно-белое
Ну, я пытался поверить
Но я слаб в коленях, потому что я
Я чувствую, я просто чувствую
Впервые в жизни
Я чувствую, я просто чувствую
Собираюсь сделать это неправильно, прежде чем я сделаю это правильно
Собираюсь сделать это неправильно, прежде чем я сделаю это правильно
Сломался вдоль 101
Вы сказали: «Кто-то придет
Просто имейте немного веры»
Ну, я свой где-то оставил, ясно
Ты сказал: «Не волнуйся, мы просто укатимся»
«Мы просто укатимся»
Но я знаю, что это неправильно
Когда вы говорите, что видели черно-белое
Ну, я пытался поверить
Но я слаб в коленях, потому что я
Я чувствую, я просто чувствую
Впервые в жизни
Я чувствую, я просто чувствую
Собираюсь сделать это неправильно, прежде чем я сделаю это правильно
Собираюсь сделать это неправильно, прежде чем я сделаю это правильно
Не то, чем я должен быть
Но лучше, чем раньше
Все время становится лучше
Не то, чем я должен быть
Но лучше, чем раньше
Все время становится лучше
Не то, чем я должен быть
Но лучше, чем раньше
Все время становится лучше
Не то, чем я должен быть
Но лучше, чем раньше
Все время становится лучше
Продолжаю чувствовать, просто чувствую
Впервые в жизни
Впервые в жизни
Продолжаю чувствовать, просто чувствую
Впервые в жизни
(Не то, чем я должен быть, но лучше, чем раньше)
Впервые в жизни
(Все время становится лучше)
Продолжаю чувствовать, просто чувствую
Впервые в жизни
(Не то, чем я должен быть, но лучше, чем раньше)
Впервые в жизни
(Все время становится лучше)
Продолжаю чувствовать, просто чувствую
Впервые в жизни
(Не то, чем я должен быть, но лучше, чем раньше)
Впервые в жизни
(Все время становится лучше)