Перевод текста песни Not Gonna Take Me - BAILEN

Not Gonna Take Me (оригинал)

She was dressed in a fit of illusion
Indigo sun skirt, jet black hair
She was alive with the devil inside
Just burnin' and bruised with a cataract stare
She was on all the time down in Mexico City
When the devil took her down to make the fitting
I’d give you the world if you’d just give me your skin
And I’ll, I’ll take you places that you’ve never been
She said, «I was born down, left to wander
I’m just trying to get free
You took my mother, you took my father
Oh, but you’re not gonna take me
No, no, you’re not»
Backpack tight, full of loose ends
She was sinkin' down, overflowin'
And tuggin' and tearin' just to keep it all in
But the seams come undone to the fate you stole
She said, «Get me a gin and make it a double
Gonna need some miracle to knock out this trouble
«You're not gonna win», she screamed to the sky
And said, «I'll keep on runnin' 'til the day I die, yeah»
I was born down, left to wander
I’m just trying to get free
You took my mother, you took my father
Oh, but you’re not gonna take me, no, no, no
No, you’re not
No, you’re not gonna take
No, you’re not
No, you’re not gonna take
No, you’re not
No, you’re not gonna take
I’ve got hounds on my heels
Trying to crawl into my flesh and trying to tell me how to feel
I’ve got hounds on my heels
Sleepless and just follow me like I’m their only meal
I’ve been primed for the kill
Boots on my wheels
Hounds on my heels
Constantly strayed, the renegade arose
But the devil-hot stones under fiery throws
He said, «There's nothin' I can do to hang up the demon, but
I’ll lock you up if you keep on screamin'»
I was born down, left to wander
I’m just trying to get free
You took my mother, you took my father
Oh, but you’re not gonna take me
No, you’re not
No, you’re not gonna take
No, you’re not
No, you’re not gonna take
No, you’re not
No, you’re not gonna take
No, you’re not
No, you’re not gonna take

(перевод)

Она была одета в приступе иллюзии
Солнечная юбка цвета индиго, черные как смоль волосы
Она была жива с дьяволом внутри
Просто горю и в синяках от катаракты
Она была все время в Мехико
Когда дьявол взял ее, чтобы сделать примерку
Я бы отдал тебе весь мир, если бы ты просто отдал мне свою кожу
И я, я возьму тебя туда, где ты никогда не был
Она сказала: «Я родилась, оставлена ​​скитаться
Я просто пытаюсь освободиться
Ты забрал мою мать, ты забрал моего отца
О, но ты не возьмешь меня
Нет, нет, ты не »
Рюкзак тугой, полный свободных концов
Она тонула, переполнялась
И дергать и ржать, просто чтобы держать все это в себе
Но швы разошлись на судьбе, которую ты украл
Она сказала: «Принеси мне джин и сделай двойное
Понадобится какое-то чудо, чтобы избавиться от этой проблемы
«Ты не выиграешь», она кричала в небо
И сказал: «Я буду продолжать бежать, пока не умру, да»
Я родился, ушел скитаться
Я просто пытаюсь освободиться
Ты забрал мою мать, ты забрал моего отца
О, но ты не возьмешь меня, нет, нет, нет
Нет, ты не
Нет, не возьмешь
Нет, ты не
Нет, не возьмешь
Нет, ты не
Нет, не возьмешь
У меня есть гончие по пятам
Пытаясь залезть в мою плоть и пытаясь сказать мне, как себя чувствовать
У меня есть гончие по пятам
Бессонные и просто следуй за мной, как будто я их единственная еда
Я был готов к убийству
Сапоги на моих колесах
Гончие по пятам
Постоянно блуждающий, восстал ренегат
Но дьявольски раскаленные камни под огненными бросками
Он сказал: «Я ничего не могу сделать, чтобы повесить демона, но
Я запру тебя, если ты продолжишь кричать»
Я родился, ушел скитаться
Я просто пытаюсь освободиться
Ты забрал мою мать, ты забрал моего отца
О, но ты не возьмешь меня
Нет, ты не
Нет, не возьмешь
Нет, ты не
Нет, не возьмешь
Нет, ты не
Нет, не возьмешь
Нет, ты не
Нет, не возьмешь