| Ay, you
| Эй, ты
|
| This next song, is a true story
| Эта следующая песня — это реальная история.
|
| (Come here bitch!)
| (Иди сюда, сука!)
|
| Cause some things in this universe, don’t make sense
| Потому что некоторые вещи в этой вселенной не имеют смысла
|
| But somehow always seem to fuckin' work
| Но почему-то всегда кажется, что это гребаная работа
|
| Driving down I-75, about to hop on 696
| Едем по I-75, собираемся прыгнуть на 696
|
| I look over, this fucking chick’s tryina' fix
| Я оглядываюсь, эта гребаная цыпочка пытается исправить
|
| Her makeup, I’m like bitch?
| Ее макияж, я как сука?
|
| You ain’t a plastic surgeon, I advise ya to put up your visor
| Вы не пластический хирург, я советую вам поднять свой козырек
|
| I’m getting kinda ticked, you’re blocking my side mirror
| Я немного нервничаю, ты загораживаешь мне боковое зеркало
|
| She’s like yeah? | Она типа да? |
| so? | так? |
| I’m like so?
| Я такой?
|
| You gon' need a stich you keep actin' like that, ho
| Тебе понадобится шов, который ты продолжаешь вести себя так, хо
|
| I look like your husband slut? | Я похож на шлюху твоего мужа? |
| That’s a rhetorical question
| Это риторический вопрос
|
| You talk to me like you talk to him, I’ll fuck you up
| Ты говоришь со мной так же, как с ним, я тебя трахну
|
| In fact, get in the backseat, like the rest of my dates
| На самом деле садись на заднее сиденье, как и остальные мои свидания
|
| No bitch rides shotgun, what? | Ни одна сука не ездит на дробовике, что? |
| Taxi?
| Такси?
|
| Stop and pick you some Maxi Pads up?
| Остановиться и забрать себе Maxi Pads?
|
| Is that what you actually ask me?
| Это то, о чем вы на самом деле меня спрашиваете?
|
| Bitch reaches over and smacks me
| Сука протягивает руку и шлепает меня
|
| And says I annoy the fuck outta her
| И говорит, что я ее чертовски раздражаю
|
| Get in the fucking back, put on your slut powder
| Забирайся в чертову спину, надень свой порошок для шлюх
|
| You slut, what? | Ты шлюха, что? |
| Shut the fuck up now, or get your feelings hurt
| Заткнись сейчас, или заденешь свои чувства
|
| Worse than my last chick, when I accidentally butt dialed her
| Хуже, чем моя последняя цыпочка, когда я случайно набрал ее
|
| And she heard me spreading aids rumors about her
| И она слышала, как я распространял слухи о ней
|
| Turn the radio up louder, make it thump
| Включи радио громче, сделай так, чтобы оно гудело
|
| While I bump that Relapse CD, tryin’a hit every bump
| Пока я натыкаюсь на этот компакт-диск Relapse, пытаюсь поразить каждую неровность
|
| And that cunt thought I snapped back in to accents
| И эта пизда подумала, что я вернулся к акценту
|
| Cause she kept asking me to stop callin' her CUNT
| Потому что она продолжала просить меня перестать называть ее ПИСЬКОЙ
|
| I SAID THAT CANT
| Я СКАЗАЛ, ЧТО НЕ МОГУ
|
| She said, Marshall you ain’t really like that, oh oh oh
| Она сказала: «Маршалл, ты на самом деле не такой, о, о, о,
|
| You puttin on a show where’s your mic at
| Вы ставите шоу, где ваш микрофон
|
| Cause you’re breaking my heart, she said you’re breaking my heart
| Потому что ты разбиваешь мне сердце, она сказала, что ты разбиваешь мне сердце
|
| Uh, pull up to the club in a Porsche, not a Pinto
| Э-э, подъезжай к клубу на Порше, а не на Пинто.
|
| While Marshall’s at a white trash party, I’m at drama central
| Пока Маршалл на вечеринке белого мусора, я в драматическом центре
|
| I walk up in there looking at my phone on twitter tweetin'
| Я подхожу туда, смотрю на свой телефон в твиттере,
|
| I’m feelin' a bunch of bitches lookin' at a nigga, cheesin'
| Я чувствую, что кучка сук смотрит на ниггера,
|
| I get approached by this little skeeser
| Ко мне приближается этот маленький скисер
|
| She asked me if I’m the realest G, cause I’m Gucci from head to feet
| Она спросила меня, настоящий ли я G, потому что я Gucci с головы до ног
|
| I said, yeah, I’m really is, cause I spit in your man’s face
| Я сказал, да, я действительно так, потому что я плюю в лицо твоему мужчине
|
| Like Cam did, that little kid from Killin season
| Как и Кэм, этот маленький ребенок из сезона убийц
|
| She said I’m feeling a bit of ego
| Она сказала, что я немного эгоистична
|
| Wait, am I talking wrong?
| Подождите, я говорю неправильно?
|
| I said nah, I’m a walking Kanye/Beyonce song.
| Я сказал, что нет, я ходячая песня Канье/Бейонсе.
|
| She said I’m mad at you, I said why?
| Она сказала, что я злюсь на тебя, я сказал, почему?
|
| She said why you never make songs for chicks as if it’s hard to do?
| Она сказала, почему ты никогда не сочиняешь песни для цыпочек, как будто это сложно?
|
| I said I make songs for me, leave the studio
| Я сказал, что сочиняю песни для себя, уходи из студии
|
| And go and fuck the bitch who belong to who makin songs for you
| И иди и трахни суку, которая принадлежит тому, кто сочиняет для тебя песни
|
| She said I’m feelin' your whole swagger and flow, can we hook up?
| Она сказала, что я чувствую всю твою развязность и плавность, мы можем переспать?
|
| I said, um, you just used the word swagger so NO
| Я сказал, ммм, ты только что использовал слово чванство, так что НЕТ
|
| We been ridin' around in this hatchback 'till I’m fucking hunchback
| Мы катались на этом хэтчбеке, пока я не превратился в гребаного горбуна
|
| Where the fuck’s this party at slutbag cunt? | Где, черт возьми, эта вечеринка в пизде шлюхи? |
| Cut what act?
| Вырезать какой акт?
|
| Think it’s an act? | Думаете, это акт? |
| Fuck that, I’m tryina' shack skuzz finest loveshack
| Черт возьми, я пытаюсь найти лачугу skuzz, лучшую лачугу любви
|
| Or somewhere to fuck at, eh? | Или есть где потрахаться, а? |
| Don’t touch that
| Не трогай это
|
| You fat dyke, I’m tryina hear some Bagpipes from Bagdhad
| Ты толстая дамба, я пытаюсь услышать волынку из Багдада
|
| Don’t act like you don’t like em', them accents
| Не веди себя так, как будто они тебе не нравятся, их акценты
|
| I rap tight, and I’mma torture 'till we find this place, yeah that’s right
| Я рэп крепко, и я буду мучить, пока мы не найдем это место, да, это правильно
|
| Thought it was just past this light, past Van Dyke
| Думал, что это было только что за этим светом, мимо Ван Дайка
|
| Better hit that map right, read them directions
| Лучше нажми на эту карту правильно, прочитай им указания
|
| Oh yeah you can’t read, and you can’t write
| О да, ты не умеешь читать и не умеешь писать
|
| Told me that last night, she took my CD out the deck
| Сказала мне, что прошлой ночью она взяла мой компакт-диск с палубы
|
| Snapped in half like, Relapse sucked
| Разорвало пополам, как будто Рецидив отстой
|
| I snapped, hit the gas like, blew through the light
| Я сорвался, ударил по газу, продул свет
|
| Spun out, hit a patch of black ice
| Развернулся, ударил участок черного льда
|
| Forgot we had a trailer hitch to the back
| Забыли, что у нас есть прицеп сзади
|
| We jackknifed, bitch flew out of the car
| Мы сложили ножи, сука вылетела из машины
|
| I laughed like, she deserved it
| Я смеялся, как будто она это заслужила
|
| She didn’t think I’d act like that in person
| Она не думала, что я буду вести себя так лично
|
| (Yo, Royce, Marshall just crashed right in front of the club!)
| (Эй, Ройс, Маршалл только что разбился прямо перед клубом!)
|
| Tell him I’ll be there in a minute, I’m tryina break up this cat fight
| Скажи ему, что я буду там через минуту, я пытаюсь разнять эту кошачью драку.
|
| Between my mistress and my damn wife
| Между моей любовницей и моей проклятой женой
|
| Then a chick wanted a hug, but she was fat
| Потом цыпочка хотела обнять, но была толстой
|
| So I gave her dap and told her to scat
| Так что я дал ей dap и сказал ей бросить
|
| I’m not mean, I’m cute
| Я не злая, я милая
|
| On my way to the front door, taking the scenic route
| На пути к входной двери по живописному маршруту
|
| To avoid this chick with a lace front
| Чтобы избежать этой цыпочки с кружевным передом
|
| Lookin' like Venus and Serena’s hooves
| Похоже на копыта Венеры и Серены
|
| I’m jus' sayin', those chicks got horse asses, they been attractive
| Я просто говорю, у этих цыпочек задницы лошади, они привлекательны
|
| Hope when they see me they don’t slap me with they tennis rackets
| Надеюсь, когда они увидят меня, они не ударят меня своими теннисными ракетками
|
| My mind drifted back to this shit
| Мой разум вернулся к этому дерьму
|
| I seen my wife push her down, step over her body, and smack the mistress
| Я видел, как моя жена столкнула ее, перешагнула через ее тело и шлепнула любовницу
|
| Police outside, I turn and pass the gat to Vishis
| Полиция снаружи, я поворачиваюсь и передаю гат Вишису.
|
| Then I step out and see my evil twin
| Затем я выхожу и вижу своего злого близнеца
|
| He gives me an evil grin
| Он зло ухмыляется
|
| He mugs the mistress, turns around and gives the misses hugs and kisses
| Он обнимает любовницу, оборачивается и дарит промахам объятия и поцелуи
|
| Looks at me twisted, like Nickel «yeah watch this shit!»
| Смотрит на меня искривленно, как Никель «Да смотри на это дерьмо!»
|
| He smacks the dentures outta the mouth of the fat bitch he rode with
| Он выбивает зубные протезы изо рта толстой сучки, с которой он ехал
|
| Looks back to mention, «Royce, it’s good to be back to business»
| Оглядывается на упоминание: «Ройс, хорошо вернуться к делу».
|
| Add starLikeShareShare with note | Добавить звездочку LikeShareShare с примечанием |