Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Above The Law, исполнителя - Bad Meets Evil.
Дата выпуска: 31.12.2010
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Above the Law(оригинал) | Вне закона(перевод на русский) |
[Hook: Claret Jai] | [Припев: Claret Jai] |
Sometimes life seems so unfortunate | Иногда жизнь кажется такой несчастной, |
That's why I don't give a shit | Вот почему мне наср*ть на все. |
The poor stay poor, the rich get richer | Бедные остаются бедными, богатые становятся еще богаче — |
It's just so disproportionate | Это же как-то непропорционально. |
You don't know just what I go through | Вы не знаете, через что я прошел, |
That's why I would rather show you | Поэтому я предпочел бы показать вам, |
Just how far that I can take it | Насколько далеко я могу зайти, |
Every rule, I'm breakin' it | Нарушая все правила... |
- | - |
[Verse 1: Eminem] | [Припев 1: Eminem] |
Tear-able, but not rip-able, invincible, I hung invisible | Ужасный, но непробиваемый. Непобедимый. |
Fuckin' mistletoe all over the world, I stuck my ass up under it | Сейчас подвешу еб*ную невидимую омелу на стену, |
Now pucker up them lips and kiss it hoes | Подставлю к ней свой зад, и заставлю напрягать губы и целовать его. |
Here we go, Bad and Evil so you know how this'll go | Bad и Evil здесь, так что ты знаешь что сейчас произойдет |
The competition's miserable, we stomp them bitches this is no, joke | Это соревнование несчастно, мы растопчем этих с*чек, нет я не шучу, |
Goin' overboard like someone threw us off the boat, choke | Отправим их за борт и не дадим не единого шанса. |
Cough from all the smoke, I'm tryna stay on fire | Находясь в дыму я хочу пылать, поэтому знайте, |
So you know if I hate fucking water sprinklers, I don't love the hose | Если я ненавижу греб*ные водоразбрызгиватели, то и ненавижу этих шл*х. |
Someone let the cat out the bag, now it's time to stuff his face | Кто-то выпустил кота из мешка — значит пора заткнуть ему пасть; |
Back in that bitch, smother that little motherfucker 'til it suffocates (who) | Я буду душить его пока он не задохнется. Кто? |
You! had long enough of a wait | Ты! Я уже слишком долго ждал. |
Why are they tryin' to be so secretive when Bad and Evil has reunited, hey? | Почему они прячутся, когда Bad и Evil воссоединились? |
Came back to annihilate to the game's in dire straits as I await | Вернись в свою игру, и я уничтожу тебя, как я и хотел. |
Word on Satan as I drop fall to my knees before this Ouija board | Слово о Сатане: Ты станешь перед ним как перед доской для спиритических сеансов. |
And I pray now I lay me down to sleep | Я молюсь. Я прилег поспать. |
I do this shit in my sleep, I'm sleepin' | Если я могу творить такое во сне, |
Now, imagine if I awake | То представьте что будет, если я проснусь? |
I'm champ bitch, I'll never taste the canvas | Я чемпион, с*ка! Я никогда не проигрывал! |
Could never be no damn wuss or pussy, never mushy, so you can't squish | Ни пи*да ни киска не станет влажной от тебя, и тебе будет нечем трясти. |
Nowhere near a toosh, in fact if I jump out a bush | И если я выскочу из куста, |
In a sneak attack's the only way I say I am-Bush | Я подкрадусь, и закричу: "Я — Буш!" |
Outlandish, these words are weapons that I brandish | Необычно, но мои слова — это мое оружие, и я пользуюсь им. |
Stand-offish to hoes, keep your hands off this | Отойдите, держитесь от них подальше. |
Can't top it, so what the fuck would I sugarcoat it for? | Не можешь понять это? Я бл* приукрашиваю? |
Law? Fuck protocol, I'd holla at this ho, but now my throat is sore | Закон? Нах*й протокол! Я бы еще поорал на вас, но у меня заболела горло. |
- | - |
[Hook:] | [Припев: Claret Jai] |
Sometimes life seems so unfortunate | Иногда жизнь кажется такой несчастной, |
That's why I don't give a shit | Вот почему мне наср*ть на все. |
The poor stay poor, the rich get richer | Бедные остаются бедными, богатые становятся еще богаче — |
It's just so disproportionate | Это же как-то непропорционально. |
You don't know just what I go through | Вы не знаете, через что я прошел, |
That's why I would rather show you | Поэтому я предпочел бы показать вам, |
Just how far that I can take it | Насколько далеко я могу зайти, |
Every rule, I'm breakin' it | Нарушая все правила... |
- | - |
[Verse 2: Royce] | [Припев 2: Royce] |
Baby I'm lawless, you couldn't burn me if you threw acid on me | Детка я вне закона, ты ничем не уничтожишь меня, даже кислотой. |
I met your homie, I'm at your home ready to spray you while you nappin' homie | Я встречу тебя в твоем же доме, застану врасплох, |
Have everything on and around your mattress lookin' like the word in front of a matrimony | И у тебя будет только матрас и то что лежит рядом . |
You high, thug yeah go 'head jump, no matter how high you get | Эй бандит, иди попрыгай, прыгай так высоко как можешь, |
You gon' come up short like Spud Webb | Но ты все равно будешь не выше чем Spud Webb . |
My DUI's get waved like saying bye | А я уеду трезвый, помахав тебе на прощанье. |
Still ridin' with no L's like James Todd | Все еще езжу без единой оплошности как Джеймс Тодд, |
Can't change I thank God for my safe thinking | Я не изменюсь. Благодарю Бога за мой чистый разум. |
Last time I was safe thinking, me and my n**gas was doin' a bank job | Последний раз я был в уме когда мы с ребятами грабили банк. |
I stay violent, y'all go to the peace route | Я все такой же яростный, так лучше вам отойти. |
You got a mouth like Kanye, I'll knock your whole bottom row of teeth out | Я выбью все твои нижние зубы, и ты будешь ходить как Кэни . |
No disrespect to Mr. West, shit I'm just nice with mine | При всем уважении к мистеру Весту, я не хотел тебя заводить. |
And this just a rap, I'm like Ricky Hatton, I just like the line | И это только рэп, рифмую так же как Хаттон укладывает соперников. |
These weak rappers wanna set us up, they never tough | Эти ганд*ны хотят читать с нами, но им еще далеко до взрослых дядек. |
They ask me for a hook, I tell 'em | Они попросили спеть им припев, и я спел им: |
Left or right, head or gut | Лево, право, голова, грудь . |
What y'all messin' with is a n**ga that'll leave you FUBAR | Не ссорьтесь с тем, кто вас ОВДН — |
Fucked up beyond all recognition | Отпи*дит вас до неузнаваемости. |
Y'all are rock stars, I'm the opposite | Вы рок-звезды, а я наоборот, |
I could just throw a rock and hit a star for the fuck of it | Могу бросить камень и сбить звезду просто ради прикола. |
Partner, you're not hard, I body your hot bars | Партнер, ты как сопли, и я заливаю тобой свои бочки рифм. |
Beef is left you pray, right like Allahu Akbar | После этого бифа вам осталось молиться, кричать "Аллах Акбар!" |
Let's go, when I leave y'all shot, you ain't gon' be on your Metro | Давай, попробуй меня пристрелить. Я уклонюсь, |
In a bad area that call dropped | А ты окажешься в кювете. |
- | - |
[Hook:] | [Припев: Claret Jai] |
Sometimes life seems so unfortunate | Иногда жизнь кажется такой несчастной, |
That's why I don't give a shit | Вот почему мне наср*ть на все. |
The poor stay poor, the rich get richer | Бедные остаются бедными, богатые становятся еще богаче — |
It's just so disproportionate | Это же как-то непропорционально. |
You don't know just what I go through | Вы не знаете, через что я прошел, |
That's why I would rather show you | Поэтому я предпочел бы показать вам, |
Just how far that I can take it | Насколько далеко я могу зайти, |
Every rule, I'm breakin' it | Нарушая все правила... |
- | - |
Above The Law(оригинал) |
The poor stays poor, the rich get richer |
It’s just so disproportionate |
Sometimes life seems so unfortunate |
That's why I don't give a shit |
The poor stay poor, the rich get richer |
It's just so disproportionate |
You don't know just what I go through |
That's why I would rather show you |
Just how far that I can take it |
Every rule, I'm breakin' it |
Terrible, but not rip-able, invincible, I hung invisible |
Fuckin' mistletoe all over the world, I stuck my ass up under it |
Now pucker up them lips and kiss it, hoes |
Here we go, Bad and Evil so you know how this'll go |
The competition's miserable, we stomp them bitches this is no |
Joke, goin' overboard like someone threw us off the boat, choke |
Cough from all the smoke, I'm tryna stay on fire |
So you know if I hate fucking water sprinklers |
I don't love the hose |
Someone let the cat out the bag, now it's time to stuff its face |
Back in that bitch, smother that little |
Motherfucker 'til it suffocates (Who?) |
You had long enough of a wait, why are they |
Tryin' to be so secretive? |
Bad and Evil is reunited, hey! |
Came back to annihilate, the game's in dire straights as I await |
Word on Satan as I drop, fall to my knees before this |
Ouija board and I pray, now I lay me down to sleep |
I do this shit in my sleep, I’m sleepin' now, imagine if I awake? |
I'm champ, bitch, I'll never taste the canvas |
Could never be no damn wuss or pussy |
Never mushy, so you can't squish |
Nowhere near a tush, in fact if I jump out a bush |
In a sneak attack's, the only way I'll say I am-Bush |
Outlandish, these words are weapons that I brandish |
Stand-offish to hoes, keep your hands off this |
Can't top it, so what the fuck would I sugarcoat it for? |
Law? |
Fuck protocol, I'd holla at this ho |
But now my throat is sore |
Sometimes life seems so unfortunate |
That's why I don't give a shit |
The poor stay poor, the rich get richer |
It's just so disproportionate |
You don't know just what I go through |
That's why I would rather show you |
Just how far that I can take it |
Every rule, I'm breakin' it (Royce!) |
Baby, I'm lawless |
You couldn't burn me if you threw acid on me |
I'm at ya, homie, I'm at your home ready to spray you |
While you nappin', homie, have everything on and around |
Your mattress lookin' like the word in front of a matrimony |
You high, thug? |
Yeah, go 'head, jump, no matter how high you get |
You gon' come up short like Spud Webb |
My DUIs get waived like sayin' bye |
Still ridin' with no L's like James Todd, can't change, I |
I thank God for my safe thinkin', last time I was safe thinkin' |
Me and my niggas was doin' a bank job |
I stay violent, y'all go the peace route |
You got a mouth like Kanye |
I'll knock your whole bottom row of teeth out |
No disrespect to Mr. West, shit, I'm just nice with mine |
And this just rap, I'm just like Ricky Hatton, I just like the line |
These weak rappers want to set us up, they never tough |
They ask me for a hook, I tell 'em, left or right? |
Head or gut? |
What y'all messin' with is a nigga that'll leave you FUBAR |
Fucked up beyond all recognition |
Y'all are rock stars, I'm the opposite, I could just |
Throw a rock and hit a star for the fuck of it |
Partner, you're not hard, I body your hot bars |
Beef is left you pray, right like Allahu Akbar |
Let's go, when I leave y'all shot, you ain't gon' be on your Metro |
In a bad area that call dropped |
Sometimes life seems so unfortunate |
That's why I don't give a shit |
The poor stay poor, the rich get richer |
It's just so disproportionate |
You don't know just what I go through |
That's why I would rather show you |
Just how far that I can take it |
Every rule, I'm breakin' it |
Выше Закона(перевод) |
Бедные остаются бедными, богатые становятся богаче |
Это просто непропорционально |
Иногда жизнь кажется такой несчастной |
Вот почему мне плевать |
Бедные остаются бедными, богатые становятся богаче |
Это так непропорционально |
Вы не знаете, через что я прохожу |
Вот почему я предпочел бы показать вам |
Как далеко я могу зайти |
Каждое правило я нарушаю |
Грозный, но не рвущийся, непобедимый, я повис невидимым |
Чертова омела по всему миру, я засунул под нее свою задницу |
Теперь сморщи их губы и поцелуй их, мотыги |
Вот и мы, Плохие и Злые, так что вы знаете, как это будет |
Конкуренция жалкая, мы топаем их, суки, это не так. |
Шутка, идем за борт, как будто кто-то сбросил нас с лодки, задохнуться |
Кашляю от всего дыма, я пытаюсь оставаться в огне. |
Итак, вы знаете, ненавижу ли я гребаные разбрызгиватели воды |
не люблю шланг |
Кто-то выпустил кота из мешка, теперь пора набить ему морду |
Вернись в эту суку, задуши эту маленькую |
Ублюдок, пока он не задохнется (Кто?) |
Вы достаточно долго ждали, почему они |
Пытаешься быть таким скрытным? |
Плохое и Зло воссоединились, эй! |
Вернулся, чтобы уничтожить, игра в ужасном состоянии, пока я жду |
Слово о сатане, когда я падаю, падаю на колени перед этим |
Доска для спиритических сеансов, и я молюсь, теперь я ложусь спать |
Я делаю это дерьмо во сне, я сейчас сплю, представьте, если я проснусь? |
Я чемпион, сука, я никогда не попробую холст |
Никогда не может быть чертовски слабаком или киской |
Никогда не мягкий, так что вы не можете хлюпать |
Нигде рядом с кашицей, на самом деле, если я выпрыгну из куста |
В скрытой атаке единственный способ сказать, что я - Буш |
Диковинно, эти слова - оружие, которым я размахиваю |
Держись от мотыг, держи руки подальше от этого. |
Не могу превзойти это, так какого хрена мне приукрашивать это? |
Закон? |
Ебать протокол, я бы приветствовал эту шлюху. |
Но теперь мое горло болит |
Иногда жизнь кажется такой несчастной |
Вот почему мне плевать |
Бедные остаются бедными, богатые становятся богаче |
Это так непропорционально |
Вы не знаете, через что я прохожу |
Вот почему я предпочел бы показать вам |
Как далеко я могу зайти |
Каждое правило я нарушаю (Ройс!) |
Детка, я беззаконник |
Ты не смог бы сжечь меня, если бы облил меня кислотой. |
Я у тебя, братан, я у тебя дома, готов опрыскать тебя |
Пока ты дремлешь, братан, держи все наготове и вокруг |
Ваш матрас выглядит как слово перед браком |
Ты под кайфом, бандит? |
Да, давай, прыгай, как бы высоко ты ни забрался. |
Ты потерпишь неудачу, как Спад Уэбб |
Мои вождения в нетрезвом виде снимаются, как прощание. |
Все еще катаюсь без L, как Джеймс Тодд, не могу измениться, я |
Я благодарю Бога за свое безопасное мышление, в прошлый раз я был в безопасности |
Я и мои ниггеры работали в банке |
Я остаюсь жестоким, вы все идете мирным путем |
У тебя рот, как у Канье |
Я выбью тебе весь нижний ряд зубов |
Никакого неуважения к мистеру Уэсту, дерьмо, я просто хорошо отношусь к своему |
И это просто рэп, я прямо как Рикки Хаттон, мне просто нравится линия |
Эти слабые рэперы хотят нас подставить, они никогда не бывают жесткими. |
Они просят у меня крюк, я им говорю, левый или правый? |
Голова или кишки? |
То, с чем вы все возитесь, это ниггер, который оставит вам FUBAR |
Облажался до неузнаваемости |
Вы все рок-звезды, я наоборот, я мог бы просто |
Бросьте камень и ударьте звезду, черт возьми. |
Партнер, ты не жесткий, я обнимаю твои горячие бары |
Говядина остается молиться, прямо как Аллаху Акбар |
Пойдем, когда я оставлю тебя расстрелянным, ты не будешь в своем метро |
В плохом районе этот звонок упал |
Иногда жизнь кажется такой несчастной |
Вот почему мне плевать |
Бедные остаются бедными, богатые становятся богаче |
Это так непропорционально |
Вы не знаете, через что я прохожу |
Вот почему я предпочел бы показать вам |
Как далеко я могу зайти |
Каждое правило я нарушаю |