Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Walk On Silver Water, исполнителя - Bad Lieutenant. Песня из альбома Never Cry Another Tear, в жанре АльтернативаWalk on Silver Water(оригинал) | Иди по серебряной воде(перевод на русский) |
| Tell me what I've got to do | Скажи, что мне нужно сделать, |
| To get my mind away from you | Чтобы забыть тебя? |
| Spell it out in black and white | Раздели на чёрное и белое, |
| Close the brackets, do it right | Закончи с этим поскорее. |
| - | - |
| It's just a dead end street | Это тупик. |
| Rain and thunder where two rivers meet | Ливень с грозой на пересечении двух рек. |
| And you always took the best from me | А ты всегда забирала самое лучшее у меня, |
| Hit by lightning underneath a tree | Словно удар молнии под деревом. |
| - | - |
| I can't walk on water | Я не умею ходить по воде, |
| Or still the raging sea | Не умею ходить по бушующему морю. |
| And I can't move a mountain | Я не умею перемещать горы |
| Or live eternally | И не могу жить вечно. |
| - | - |
| No use being what you're not | Бесполезно быть тем, кем ты не являешься, |
| Or crying over what you ain't got | Или печалиться о том, чего у тебя нет. |
| Close the blinds, turn out the light | Закрой жалюзи, выключи свет, |
| Then you won't see what you don't like | Так ты не увидишь то, что тебе не нравится. |
| - | - |
| It's just a dead end street | Это тупик. |
| Don't you know it 'cause it made you weep? | Разве ты не понимаешь, что это оттого, что заставляло тебя рыдать? |
| I can't show it but it gets me down | Не могу тебе рассказать, и это угнетает меня. |
| I'm sick of living in this dead end town | Мне надоело жить в этом тупике. |
| - | - |
| I can't walk on water | Я не умею ходить по воде, |
| Or still the raging sea | Не умею ходить по бушующему морю. |
| And I can't move a mountain | Я не умею перемещать горы |
| Or live eternally | И не могу жить вечно. |
| - | - |
| For I am just a free bird | Потому что я свободная птица, |
| Hanging in the air | Рассекающая небеса. |
| Don't care about tomorrow | Мне плевать на завтра, |
| 'Cause I know you're not there | Потому что тебя в нём нет. |
| - | - |
| So walk on silver water | Поэтому иди по серебряной воде, |
| Calm the raging sea | Покори бушующее море, |
| Climb up in the mountains | Заберись на эти горы, |
| And wait up there for me | И жди меня на вершине. |
| - | - |
| For I am just a free bird | Потому что я свободная птица, |
| Hanging in the air | Рассекающая небеса. |
| Don't care about tomorrow | Мне плевать на завтра, |
| 'Cause I know you're not there | Потому что тебя в нём нет. |
| - | - |
Walk On Silver Water(оригинал) |
| Tell me what I’ve got to do |
| to get my mind away from you. |
| Spell it out in black and white |
| Close the brackets and do it right. |
| It’s just a dead end street |
| Raining thunder to where two ends meet. |
| and you always took the best of me |
| Hit by lightning underneath the tree. |
| I can’t walk on water, |
| Still the raging sea. |
| I can’t move a mountain or |
| live eternity. |
| Oooooooh yeahhhhhhhhhh |
| I know you spin, watch your mouth |
| for crying over what you ain’t got. |
| Close the blinds, turn out the light |
| So you won’t see what you don’t like. |
| It’s just a dead end street |
| don’t you know it because it made you weak. |
| I can’t show it, but it gets me down |
| I’m sick of living in this dead end town. |
| I can’t walk on water, |
| Still the raging sea. |
| I can’t move a mountain or |
| live eternity. |
| For I am just a free bird |
| hanging in the air, |
| don’t care about tomorrow, |
| cause I know your not there |
| So walk on silver water, |
| calm the raging sea. |
| Climb up in the mountains, |
| wait up there for me. |
| For I am just a free bird |
| hanging in the air, |
| don’t care about tomorrow, |
| cause I know your not there |
| Walk on Silver Water |
Прогулка По Серебряной Воде(перевод) |
| Скажи мне, что я должен сделать |
| чтобы отвлечься от тебя. |
| Напишите это черным по белому |
| Закройте скобки и сделайте это правильно. |
| Это просто тупиковая улица |
| Громовой дождь туда, где сходятся два конца. |
| и ты всегда брал лучшее во мне |
| Удар молнии под деревом. |
| Я не могу ходить по воде, |
| Еще бушующее море. |
| Я не могу сдвинуть гору или |
| живи вечностью. |
| Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Я знаю, что ты крутишься, следи за своим ртом |
| за то, что плачешь о том, чего у тебя нет. |
| Закрой жалюзи, выключи свет |
| Таким образом, вы не увидите то, что вам не нравится. |
| Это просто тупиковая улица |
| разве ты не знаешь этого, потому что это сделало тебя слабым. |
| Я не могу этого показать, но это меня расстраивает |
| Мне надоело жить в этом тупиковом городе. |
| Я не могу ходить по воде, |
| Еще бушующее море. |
| Я не могу сдвинуть гору или |
| живи вечностью. |
| Потому что я всего лишь свободная птица |
| висит в воздухе, |
| не заботиться о завтрашнем дне, |
| потому что я знаю, что тебя там нет |
| Так иди по серебряной воде, |
| успокоить бушующее море. |
| Поднимитесь в горы, |
| подожди меня там. |
| Потому что я всего лишь свободная птица |
| висит в воздухе, |
| не заботиться о завтрашнем дне, |
| потому что я знаю, что тебя там нет |
| Прогулка по Серебряной воде |
| Название | Год |
|---|---|
| Dynamo | 2009 |
| Running Out of Luck | 2009 |
| Head Into Tomorrow | 2009 |
| Sink Or Swim | 2009 |
| Shine Like The Sun | 2009 |
| Poisonous Intent | 2009 |
| Summer Days | 2009 |
| These Changes | 2009 |
| This Is Home | 2009 |
| Runaway | 2009 |